0 00:00:03,146 --> 00:00:08,818 قم بتنزيل الترجمات المصاحبة أو قم بتحميلها مباشرةً من عنوان url loadsubs.net 1 00:03:01,023 --> 00:03:02,991 أمشي إلى المنزل... 2 00:03:02,991 --> 00:03:06,128 لقد خدشت كل شيء، لقد حصلت الدم على وجهي كله.. 3 00:03:06,128 --> 00:03:08,363 أنا أبكي عيني. 4 00:03:08,363 --> 00:03:13,335 والدتي تراني وتركض يصرخ: "من فعل هذا لك؟" 5 00:03:13,335 --> 00:03:15,837 قلت لها: "لقد هجم عليّ ستيفي بيلون". من الخلف في ساحة المدرسة.. 6 00:03:15,837 --> 00:03:19,808 بينما كان رفاقه واقفين هناك و تأكدت من عدم قيام أحد بتفكيكه. 7 00:03:19,808 --> 00:03:22,611 لذا خمن ماذا أمي تفعل؟ 8 00:03:22,611 --> 00:03:24,179 إنها تعيدني الى ساحة المدرسة... 9 00:03:24,179 --> 00:03:26,148 وجدت ستيفي وأخبرته بأنني سأقاتله مرة أخرى.. 10 00:03:26,148 --> 00:03:28,217 فقط هذه المرة سيكون معركة عادلة. 11 00:03:28,217 --> 00:03:30,752 لقد حجزت والدتك معركتك. 12 00:03:30,752 --> 00:03:32,988 حسنًا، أنا وستيفي، وقفنا هناك ينظر لها... 13 00:03:32,988 --> 00:03:36,858 وكأنها كانت تنتظرنا لتعويض أو شيء من هذا. 14 00:03:36,858 --> 00:03:40,362 ثم تسحبني جانبا وينظر لي... 15 00:03:40,362 --> 00:03:42,531 ويخبرني لتنتزع قلبه 16 00:03:42,531 --> 00:03:46,134 فقالت: انزع قلبه لطفل في الثامنة من عمره؟ 17 00:03:46,134 --> 00:03:49,972 -و؟ -ولقد حصلت عليه بشكل جيد. 18 00:03:49,972 --> 00:03:51,873 والدتك وقفت هناك وشاهدت؟ 19 00:03:51,873 --> 00:03:54,967 وبمجرد تسوية الأمور، لقد سحبتني منه. 20 00:03:56,545 --> 00:03:59,114 جيد لأمك. أحييها. 21 00:03:59,114 --> 00:04:03,318 إذا اتخذ المزيد من الآباء هذه الخطوات خلال سنوات نمو الطفل.. 22 00:04:03,318 --> 00:04:06,555 لن يكون لدينا بلد مليئة بالشلل العاطفي.. 23 00:04:06,555 --> 00:04:11,493 تلك المشاعر الحساسة والقلقة حالات تخاف من ظلالها. 24 00:04:11,493 --> 00:04:12,628 بالضبط. 25 00:04:12,628 --> 00:04:16,257 أقول ''انهض يا عزيزي. الجو بارد في الخارج." 26 00:04:20,769 --> 00:04:23,397 أعتقد أن الوقت قد حان للمنزل بسيارة أجرة. 27 00:04:32,247 --> 00:04:34,374 ''آني هول''. 28 00:04:36,952 --> 00:04:39,187 دينزل واشنطن؟ 29 00:04:39,187 --> 00:04:40,415 من يمكن أن يكون؟ 30 00:04:41,490 --> 00:04:43,219 جوليا روبرتس؟ 31 00:05:02,544 --> 00:05:04,512 داريل هانا؟ 32 00:05:06,315 --> 00:05:08,749 داريل هانا ... 33 00:05:12,220 --> 00:05:13,288 '''بليد رانر''. 34 00:05:13,288 --> 00:05:15,586 '''بليد رانر''. هاريسون فورد. 35 00:05:17,492 --> 00:05:19,294 '''حرب النجوم''. 36 00:05:19,294 --> 00:05:21,263 جيمس إيرل جونز. 37 00:05:21,263 --> 00:05:22,397 جيمس من؟ 38 00:05:22,397 --> 00:05:24,558 جيمس إيرل جونز, دارث فيدر. 39 00:05:25,667 --> 00:05:26,935 لا يمكنك استخدام دارث فيدر. 40 00:05:26,935 --> 00:05:28,637 لا أستطيع استخدام دارث فيدر؟ بالطبع أستطيع. 41 00:05:28,637 --> 00:05:32,708 لا، لا يمكنك ذلك. وكان صوتاً، بعض غرف الصدى المحوسبة. 42 00:05:32,708 --> 00:05:34,209 إذا كان في الاعتمادات، هو يحسب. 43 00:05:34,209 --> 00:05:35,911 لم يكن حتى في المجموعة عندما كانوا يصورون الفيلم. 44 00:05:35,911 --> 00:05:36,945 تعال مرة أخرى؟ 45 00:05:36,945 --> 00:05:40,148 أراهنك على أي أموال كان في ماليبو طوال الوقت... 46 00:05:40,148 --> 00:05:43,885 واحتساء البينا كولاداس بجوار حمام السباحة مع فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا. 47 00:05:43,885 --> 00:05:45,785 جيمس إيرل جونز؟ 48 00:05:46,855 --> 00:05:49,458 بينما كان بعض الفقراء يتعرقون مؤخرته تحت الزي. 49 00:05:49,458 --> 00:05:54,262 وبعد بضعة أشهر، يلقي له صوت ويخرج مع الشيك. 50 00:05:54,262 --> 00:05:56,162 أنت طباخ في مطعم، أليس كذلك؟ 51 00:05:57,199 --> 00:06:01,737 تساءلت عما إذا كنت قد تمت دعوتك لذلك جميع حفلات البلياردو الخاصة بجيمس إيرل جونز. 52 00:06:01,737 --> 00:06:03,372 قد لا أكون كذلك في مجال السينما... 53 00:06:03,372 --> 00:06:05,240 ولكن لدي كابل. أنا أعرف ما هو موقف في ل. 54 00:06:05,240 --> 00:06:06,441 يطلق عليهم "الزوجي". 55 00:06:06,441 --> 00:06:08,643 نفس الفرق. لا دارث فيدر. 56 00:06:08,643 --> 00:06:11,813 القاعدة الوحيدة للعبة هي يظهر الرجل في الاعتمادات. 57 00:06:11,813 --> 00:06:14,116 اسم جيمس إيرل جونز يظهر في الاعتمادات... 58 00:06:14,116 --> 00:06:17,051 لذلك فهو استجابة صحيحة. 59 00:06:18,387 --> 00:06:21,379 لقد كان في حوالي الخمسين أفلام. أعطني ثانية. 60 00:06:24,292 --> 00:06:26,561 ''''حرب النجوم الثانية'''. 61 00:06:26,561 --> 00:06:28,997 على ماذا تضحك؟ لقد قلت أن التتابعات كانت جيدة. 62 00:06:28,997 --> 00:06:30,265 لا يوجد مثل هذا الفيلم. 63 00:06:30,265 --> 00:06:33,468 نعم، هناك. مثل هذا الذكي قزم سنفوري صغير فيه. 64 00:06:33,468 --> 00:06:34,703 - ''يوغي''. -يودا. 65 00:06:34,703 --> 00:06:35,971 يودا. نفس الشيء. 66 00:06:35,971 --> 00:06:38,173 لم يتم استدعاء التكملة ''''حرب النجوم الثانية'''. 67 00:06:38,173 --> 00:06:39,474 لم يكن؟ 68 00:06:39,474 --> 00:06:42,144 لم يتم استدعاؤه ''حرب النجوم الثانية''؟ 69 00:06:42,144 --> 00:06:44,613 لقد كان أمر "الإمبراطورية"... «الإمبراطورية».. 70 00:06:44,613 --> 00:06:47,946 «الإمبراطورية».. «الإمبراطورية».. 71 00:06:49,151 --> 00:06:50,952 ''الإمبراطورية تحارب مرة أخرى''. 72 00:06:50,952 --> 00:06:53,855 ''الإمبراطورية ترد الضربات''. 73 00:06:53,855 --> 00:06:54,956 هذا هو أربعة الرمز البريدي. أنا أقتلك نوعًا ما. 74 00:06:54,956 --> 00:06:58,226 -إلى أي مدى يمكنك الاقتراب؟ -الإجابة الصحيحة ستكون أقرب. 75 00:06:58,226 --> 00:07:00,028 دعونا نرى... 76 00:07:00,028 --> 00:07:01,563 '''كيب فير''. 77 00:07:01,563 --> 00:07:03,899 -روبرت دي نيرو. -الاصل. 78 00:07:03,899 --> 00:07:05,534 ما الأصلي؟ 79 00:07:05,534 --> 00:07:10,205 إنه فيلم كلاسيكي مع نجمان ضخمان، نجمان كبيران. 80 00:07:10,205 --> 00:07:12,974 سأعطيك تلميحا: تسعة عشر وواحد وستون. 81 00:07:12,974 --> 00:07:15,238 تسعة عشر وواحد وستون هو تلميح؟ 82 00:07:17,846 --> 00:07:19,939 كيرك دوغلاس؟ 83 00:07:22,250 --> 00:07:24,986 شاريتون هيستون؟ 84 00:07:24,986 --> 00:07:27,589 تسعة عشر وواحد وستون، بينج كروسبي؟ 85 00:07:27,589 --> 00:07:28,890 -بينج كروسبي؟ -نعم، بينج كروسبي. 86 00:07:28,890 --> 00:07:30,759 بينج كروسبي في ''كيب الخوف''؟ 87 00:07:30,759 --> 00:07:33,495 ماذا؟ لقد صنعوا الكثير المسرحيات الموسيقية في ذلك الوقت. 88 00:07:33,495 --> 00:07:35,997 جريجوري بيك, روبرت ميتشوم ... 89 00:07:35,997 --> 00:07:38,266 و إختصار سافالاس في دور داعم صغير. 90 00:07:38,266 --> 00:07:39,267 قلت لك من قبل. أنا أعمل... 91 00:07:39,267 --> 00:07:41,803 منتج سينمائي كبير. أنا أعرف. قلت لي. 92 00:07:41,803 --> 00:07:43,572 لا تكن خاسرًا مؤلمًا. 93 00:07:43,572 --> 00:07:45,440 -لست أتألم. -لا تقلق يا توم. 94 00:07:45,440 --> 00:07:48,376 سأفعل كل ما يتطلبه الأمر لا تدع هذا الذكاء السخيف. شيء... 95 00:07:48,376 --> 00:07:50,207 تعترض طريقنا صداقة جديدة، حسنًا؟ 96 00:07:51,446 --> 00:07:52,414 قد يكون الإنسان قاسياً.. 97 00:07:52,414 --> 00:07:55,217 للناس فكريا تحدى، مثل نفسك. 98 00:07:55,217 --> 00:07:57,452 لا أعرف صراعاتك اليومية.. 99 00:07:57,452 --> 00:08:00,080 مثل محاولة معرفة ذلك أي حذاء يذهب على أي قدم. 100 00:08:02,290 --> 00:08:03,658 حسنًا. 101 00:08:03,658 --> 00:08:05,594 -أنت تعطي؟ -أعطي. 102 00:08:05,594 --> 00:08:06,661 -أنت تعطي؟ -أعطي. 103 00:08:06,661 --> 00:08:10,499 -أنت تستسلم بسهولة. -كنت لطيفا. 104 00:08:10,499 --> 00:08:15,334 لم أكن أريدك أن تشعر بعدم كفاية بعد التقريع العقلي الذي قدمته لك. 105 00:08:16,905 --> 00:08:19,373 كما تعلمون، كم يمكن للمرء شخص يأخذ في ليلة واحدة؟ 106 00:08:20,408 --> 00:08:24,679 -شكرًا لك على التعاطف. -إنه عيبي القاتل. 107 00:08:24,679 --> 00:08:25,780 عطف؟ 108 00:08:25,780 --> 00:08:29,851 -أنا لا أستطيع التوقف عن العطاء. -وهذا عيب؟ 109 00:08:29,851 --> 00:08:31,910 حسنًا، يمكن للناس أن يأخذوا الاستفادة من... 110 00:08:33,588 --> 00:08:35,818 لقد فعلت حقا عيون جميلة. 111 00:08:41,563 --> 00:08:42,998 انا بحاجة الى... 112 00:08:42,998 --> 00:08:44,165 أريد مشروبا. 113 00:08:44,165 --> 00:08:46,468 هل تريد مشروبا؟ لقد حصلت على بعض سكوتش. 114 00:08:46,468 --> 00:08:48,236 شرب؟ 115 00:08:48,236 --> 00:08:50,805 لقد حصلت على البيرة. هل تريد بيرة؟ 116 00:08:50,805 --> 00:08:52,641 هل لديك صديق محبوب؟ 117 00:08:52,641 --> 00:08:55,010 - لا، لدي بيرة. -هل لديك صديقة؟ 118 00:08:55,010 --> 00:08:57,178 لا أنا لا. 119 00:08:57,178 --> 00:08:59,009 اللعنة، أنت متزوج. 120 00:09:00,582 --> 00:09:03,952 لا، أنا لست متزوجة. 121 00:09:03,952 --> 00:09:06,087 إذن ما هي المشكلة؟ 122 00:09:06,087 --> 00:09:08,323 ماذا تقصد، ليس هناك مشكلة. 123 00:09:08,323 --> 00:09:11,383 أنت لم تلاحظ فقط التغيير المفاجئ للموضوع يحدث؟ 124 00:09:12,727 --> 00:09:15,764 -هل يمكننا أن نتحدث أكثر؟ -يتحدث. 125 00:09:15,764 --> 00:09:20,201 أنا فقط...أحتاج إلى المزيد دقائق مع هذا. 126 00:09:22,304 --> 00:09:24,568 هل سبق لك أن كنت مع رجل من قبل؟ 127 00:09:25,874 --> 00:09:28,944 -قل الحقيقة. -أنا أكون. 128 00:09:28,944 --> 00:09:30,712 إنه رائع تمامًا إذا لم تقم بذلك. 129 00:09:30,712 --> 00:09:31,713 حسنا، لقد. 130 00:09:31,713 --> 00:09:35,116 إنه في الواقع نوعًا ما تشغيل إذا لم تقم بذلك. 131 00:09:35,116 --> 00:09:37,141 حسنا، لقد. 132 00:09:38,653 --> 00:09:42,524 -أنا متوتر قليلاً. -وأنا كذلك. 133 00:09:42,524 --> 00:09:45,460 -أنت عصبي. -أنا جاد. 134 00:09:45,460 --> 00:09:48,797 قد أكون بطيئا بعض الشيء مع كل هذا... 135 00:09:48,797 --> 00:09:52,033 أنت لا تؤتي ثمارها كمبتدئ بالنسبة لي. 136 00:09:52,033 --> 00:09:53,864 انظر... 137 00:09:56,638 --> 00:09:58,940 لا أستطيع أن أتذكر من أي وقت مضى اتخاذ خطوة من هذا القبيل. 138 00:09:58,940 --> 00:10:01,876 أنا عادةً "كبير". "قطة خائفة"، على محمل الجد. 139 00:10:01,876 --> 00:10:03,411 أنت لا تبدو كذلك. 140 00:10:03,411 --> 00:10:06,948 حسنًا، أعتقد أنني جيد في إخفائها إذن. 141 00:10:06,948 --> 00:10:08,381 أنت. 142 00:10:09,417 --> 00:10:14,122 حسنًا، كل ما في الأمر أنك سهل أن أكون معك، أنت الآن؟ 143 00:10:14,122 --> 00:10:17,158 هذا لا يحدث كل يوم. أعتقد أنني ذهبت معها نوعًا ما. 144 00:10:17,158 --> 00:10:22,152 لقد حصلت على دفعة مفاجئة من الشجاعة، وهذا يختفي الآن بسرعة. 145 00:10:24,099 --> 00:10:27,202 لذلك لا تمانع إذا كنا التحدث لبعض الوقت؟ 146 00:10:27,202 --> 00:10:29,037 سيكون ذلك رائعًا. 147 00:10:29,037 --> 00:10:31,198 سأحصل علينا زوجان يشربان. 148 00:11:04,539 --> 00:11:06,530 منذ متى وأنت تعيش هنا؟ 149 00:11:08,376 --> 00:11:13,615 أنا أحب مكانك. إنه غير تقليدي. 150 00:11:13,615 --> 00:11:15,583 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 151 00:11:16,918 --> 00:11:18,386 ماذا؟ 152 00:11:18,386 --> 00:11:22,357 لا أريد أن أقول أي شيء قد تسلك الطريق الخطأ. 153 00:11:22,357 --> 00:11:23,881 ما هذا؟ 154 00:11:25,360 --> 00:11:27,590 كم عدد الرجال هل كنت مع؟ 155 00:11:31,366 --> 00:11:35,370 فقط أخبرني أنه لا شيء من هذا عملي اللعين. 156 00:11:35,370 --> 00:11:36,928 لا شيء من ذلك عملك سخيف. 157 00:11:37,972 --> 00:11:39,599 يمين. 158 00:11:40,642 --> 00:11:42,744 أنا ألعب معك. 159 00:11:42,744 --> 00:11:44,644 يستريح. 160 00:11:45,680 --> 00:11:47,978 إذن كم عدد الرجال هل كنت مع؟ 161 00:11:50,585 --> 00:11:52,485 حسنا، ليس كثيرا. 162 00:11:53,788 --> 00:11:56,491 كم عدد "ليس كثيرًا"؟ 163 00:11:56,491 --> 00:12:03,965 مهما كان ما يعتبره معظم الناس اليوم كثيرًا، فهو أقل من ذلك. 164 00:12:03,965 --> 00:12:05,660 أقل من الكثير. 165 00:12:06,735 --> 00:12:09,863 ماذا عن أكثر من العبث؟ 166 00:12:12,640 --> 00:12:15,610 الجنس هو جدا شيء حميم. 167 00:12:15,610 --> 00:12:18,980 إنه الشخصان الأكثر حميمية يمكن أن يكونوا مع بعضهم البعض. 168 00:12:18,980 --> 00:12:22,217 وهذا ليس شيئًا أشعر به الحق مع أي شخص فقط. 169 00:12:22,217 --> 00:12:27,382 يجب أن تكون هناك ثقة معينة علاقة معينة مع هذا الشخص. 170 00:12:28,423 --> 00:12:31,824 -ملاحظة جميلة. - نعم إنه لي . 171 00:12:33,795 --> 00:12:38,166 لقد بدأت أعتقد ذلك لأني قمت بحركة سخيفة 172 00:12:38,166 --> 00:12:40,535 لديك الآن هذه الفكرة عني؟ 173 00:12:40,535 --> 00:12:42,503 ربما أخطأت في قراءة الأشياء. 174 00:12:43,938 --> 00:12:47,237 -ربما. -ربما. 175 00:13:00,989 --> 00:13:03,549 إذن كم عدد الرجال هل كنت مع؟ 176 00:13:05,827 --> 00:13:07,095 لقد أخبرتك للتو. 177 00:13:07,095 --> 00:13:09,097 لا، لا. قلت كنت بحاجة إلى الثقة. 178 00:13:09,097 --> 00:13:11,833 -قلت "الثقة". -أليس هذا يقول كل شيء؟ 179 00:13:11,833 --> 00:13:13,562 ليس حقيقيًا. 180 00:13:14,869 --> 00:13:17,804 أنا أعرف العدد الدقيق من الرجال الذين كنت معهم. 181 00:13:19,307 --> 00:13:25,439 معظم الناس لا يفعلون ذلك أو هم لا أستطيع المتابعة، لكني أفعل ذلك. 182 00:13:27,015 --> 00:13:28,950 إذا كنت لا تريد ذلك قل لي، أو... 183 00:13:28,950 --> 00:13:30,417 ستة. 184 00:13:31,853 --> 00:13:33,154 ستة، تماما مثل ذلك. 185 00:13:33,154 --> 00:13:35,023 ستة، تماما مثل ذلك. 186 00:13:35,023 --> 00:13:37,525 نحن نتحدث عن الجماع؟ 187 00:13:37,525 --> 00:13:39,584 حسنًا، حسنًا، ستة. 188 00:13:42,096 --> 00:13:45,623 بأي حال من الأحوال يمكن أن يكون سبعة؟ هل من الممكن أن يكون هناك سبعة؟ 189 00:13:47,902 --> 00:13:50,738 أعتقد، ولكن ليس أكثر من سبعة. 190 00:13:50,738 --> 00:13:52,607 مستحيل. 191 00:13:52,607 --> 00:13:55,243 يمكن أن يكون سبعة ولكن لا فرصة هناك ثمانية؟ 192 00:13:55,243 --> 00:13:57,846 ما هذا؟ أليس هذا عادة قام به رجل يدعى "روكو"... 193 00:13:57,846 --> 00:13:59,948 مع مصباح ساخن في عيني؟ 194 00:13:59,948 --> 00:14:03,685 أنا آسف. أنا آسف. لقد انجرفت جميعًا. 195 00:14:03,685 --> 00:14:06,677 هذا هو عملك الشخصي. أنا أكون الأحمق. 196 00:14:07,722 --> 00:14:10,258 أعطني ثانية واحدة... 197 00:14:10,258 --> 00:14:15,890 وسأخبرك بالتحديد كم عدد الرجال الذين فعلت ذلك معهم. 198 00:14:25,673 --> 00:14:30,812 سبعة. سبعة. سبعة بالضبط. 199 00:14:30,812 --> 00:14:34,015 كيف ذلك، ''الملازم كولومبو''؟ 200 00:14:34,015 --> 00:14:35,778 ماذا عنك؟ 201 00:14:36,818 --> 00:14:40,345 -واحد. -واحد؟ حقًا؟ 202 00:14:41,422 --> 00:14:45,193 إذن، ماذا كانت، ليلة واحدة الوقوف، وهو صديق مقرب جيد؟ 203 00:14:45,193 --> 00:14:49,530 هل المسمار كل ثمانية منهم أم أنهم خدعوك؟ 204 00:14:49,530 --> 00:14:53,668 أنت سخيف وأنا قلت لك كانت سبعة وليست ثمانية. 205 00:14:53,668 --> 00:14:55,770 ليس علينا أن نلعب هذا لعبة العشرين سؤال. 206 00:14:55,770 --> 00:14:57,965 إذا كنت تريد أن تعرف إذا أنا آمن فقط اسألني. 207 00:14:59,040 --> 00:15:01,442 -هل أنت آمن؟ -جداً. 208 00:15:01,442 --> 00:15:03,378 هذه كلمة قوية. 209 00:15:03,378 --> 00:15:06,541 الحقيقة البسيطة هي أنني لا أفعل ذلك من أي وقت مضى القيام بأي شيء غير آمن. 210 00:15:09,984 --> 00:15:14,648 الحقيقة ليست بهذه السهولة. الحقيقة محيرة. 211 00:15:15,723 --> 00:15:18,021 حسنا، ما هو مربك جدا عنه؟ 212 00:15:19,093 --> 00:15:21,996 الجميع لديه الحقيقة الخاصة بهم. 213 00:15:21,996 --> 00:15:25,433 وحصلت على حقك، لقد حصلت على الألغام. 214 00:15:25,433 --> 00:15:28,095 لكن الحقيقة الوحيدة التي تهم هي "الحقيقة الحقيقية". 215 00:15:29,137 --> 00:15:30,438 وليس ما تقوله... 216 00:15:30,438 --> 00:15:34,169 أو ما أقول ولكن ما هو حقا. 217 00:15:35,643 --> 00:15:38,134 في بعض الأحيان ليس من السهل لمعرفة ذلك. 218 00:15:44,485 --> 00:15:46,976 ما كانت الحقيقة بالنسبة لك، ماذا فعلت هناك؟ 219 00:15:48,022 --> 00:15:50,425 لقد تناولت مشروبًا من الزجاجة. 220 00:15:50,425 --> 00:15:52,660 وهذا سيكون كذبة. 221 00:15:52,660 --> 00:15:55,029 أخذت الزجاجة إلى شفتي لكنني لم أشرب أي شيء. 222 00:15:55,029 --> 00:15:57,224 انظر، الحقيقة محيرة. 223 00:16:00,902 --> 00:16:03,769 أعتقد أن "الحقيقة الحقيقية" هي، لقد قصفت. 224 00:16:05,273 --> 00:16:08,209 أعتقد أننا فعلنا ما يكفي الحديث لهذه الليلة. 225 00:16:08,209 --> 00:16:11,846 سوف تستفيد من حالتي في حالة سكر؟ 226 00:16:11,846 --> 00:16:14,282 هل هذا ما تريد؟ 227 00:16:14,282 --> 00:16:17,217 أنا بالتأكيد يجب أن أسكر أو لن أكون قادرًا على القيام بذلك. 228 00:16:18,252 --> 00:16:21,153 ليس عليك أن تفعل أي شيء أنت لا تريد أن تفعل. 229 00:16:23,024 --> 00:16:25,083 ما الذي تريده؟ 230 00:16:26,127 --> 00:16:28,429 اريد... 231 00:16:28,429 --> 00:16:33,301 أنا بحاجة إلى أخذ شخ. 232 00:16:33,301 --> 00:16:35,701 ابق هناك، حسنًا؟ 233 00:16:39,640 --> 00:16:41,809 أنت محظوظ جدًا. 234 00:16:41,809 --> 00:16:43,378 لماذا هذا؟ 235 00:16:43,378 --> 00:16:46,836 إذا لم أكن قرنية جدا، كنت سأفعل لقد كنت خارج هذا الباب منذ عشر دقائق. 236 00:16:48,416 --> 00:16:49,644 أنا أمزح تماما. 237 00:16:50,685 --> 00:16:53,154 لا، أنت لست كذلك. 238 00:16:53,154 --> 00:16:54,644 أنت على حق، أنا لا. 239 00:17:10,972 --> 00:17:13,274 أهلاً يا حبيبي. 240 00:17:13,274 --> 00:17:14,976 أنت لا تزال مستيقظا. 241 00:17:14,976 --> 00:17:17,412 مسكت الريح الثانية. 242 00:17:17,412 --> 00:17:19,881 أنت مستيقظ في وقت متأخر حقا لليلة مدرسية. 243 00:17:19,881 --> 00:17:21,916 مهلا، هل حاولت المغادرة رسالة؟ 244 00:17:21,916 --> 00:17:24,118 لا يبدو الأمر كذلك أنت لا تزال في وينستون. 245 00:17:24,118 --> 00:17:26,554 إيزابيلا، لا تعطيني وقتا عصيبا. 246 00:17:26,554 --> 00:17:30,458 هل هو الرجل الذي كنا نتحدث معه اللطيفة ذات العيون الخضراء؟ 247 00:17:30,458 --> 00:17:32,693 نعم يا لطيفه. 248 00:17:32,693 --> 00:17:34,862 هل هو رجل غني لطيف؟ 249 00:17:34,862 --> 00:17:35,930 إنه طباخ. 250 00:17:35,930 --> 00:17:38,533 يعيش في التاسع و "أ" و من منظر مكانه.. 251 00:17:38,533 --> 00:17:40,968 إذا كان غنيا، فقد انتهى عمل رائع لإخفائه. 252 00:17:40,968 --> 00:17:43,704 -لكنه لطيف؟ -نعم هو كذلك. 253 00:17:43,704 --> 00:17:50,044 سأكون في مكتبك بحلول الساعة التاسعة للذهاب فوق الملعب؟ 254 00:17:50,044 --> 00:17:51,279 دان، هل تسمعني؟ 255 00:17:51,279 --> 00:17:55,477 نعم، تسعة، حصلت عليه. سأتصل بك غدا. 256 00:18:07,595 --> 00:18:11,087 -من كان على الهاتف؟ -كنت أتحقق من الرسائل. 257 00:18:12,233 --> 00:18:14,802 هذه ليست شقتك، أليس كذلك؟ 258 00:18:14,802 --> 00:18:16,337 لماذا تقول ذلك؟ 259 00:18:16,337 --> 00:18:18,066 لأنني كنت هنا من قبل. 260 00:18:19,207 --> 00:18:21,809 كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟ 261 00:18:21,809 --> 00:18:25,746 هذا الضفدع...انه متصدع. 262 00:18:25,746 --> 00:18:27,577 لذا؟ 263 00:18:28,683 --> 00:18:30,412 لقد كسرته. 264 00:18:31,619 --> 00:18:33,921 لقد كسرت هذا. 265 00:18:33,921 --> 00:18:36,924 كنت أعرف هذا المكان بدا مألوفا. 266 00:18:36,924 --> 00:18:39,654 إنتظر ثانية... أنا فقط لم أكن متأكدا. 267 00:18:40,728 --> 00:18:47,034 كان الظلام، وأعتقد... لقد صدمت بالحجارة أو شيء من هذا القبيل. 268 00:18:47,034 --> 00:18:50,004 لقد كنت في حالة سكر يا دان. 269 00:18:50,004 --> 00:18:53,531 -لم يتم رجمك. -كيف علمت بذلك؟ 270 00:18:57,078 --> 00:18:59,376 لا تقل لي أن هذا كان أنت. 271 00:19:01,516 --> 00:19:03,711 -أكان هذا أنت؟ -نعم. 272 00:19:05,686 --> 00:19:08,484 يا إلهي، هذا أنت. 273 00:19:14,562 --> 00:19:17,258 -ألم يكن ذلك قبل أربع سنوات؟ -خمسة. 274 00:19:18,599 --> 00:19:20,692 حسناً، أنا لم أفعل حتى... 275 00:19:24,005 --> 00:19:26,303 إذن، كيف حالك؟ 276 00:19:27,909 --> 00:19:30,811 متى عرفت أنه كان لي؟ 277 00:19:30,811 --> 00:19:32,747 في اللحظة التي رأيتك فيها. 278 00:19:32,747 --> 00:19:35,950 في اللحظة التي رأيتني فيها. وأنت لم تقل أي شيء. 279 00:19:35,950 --> 00:19:38,753 أردت أن أرى لو كنت تتذكرني. 280 00:19:38,753 --> 00:19:43,391 -يعني كانت خمس سنوات. -وكنت في حالة سكر. 281 00:19:43,391 --> 00:19:46,427 كنت في حالة سكر جدا. 282 00:19:46,427 --> 00:19:49,263 أنت لا تتذكر أي شيء؟ 283 00:19:49,263 --> 00:19:52,096 أتذكر كسر الضفدع. 284 00:19:53,201 --> 00:19:55,036 ماذا عنا؟ 285 00:19:55,036 --> 00:19:59,440 حسنًا، أتذكر أننا... كان لدينا وقتا طيبا، لقد استمتعنا. 286 00:19:59,440 --> 00:20:00,541 هزار؟ 287 00:20:00,541 --> 00:20:02,643 نعم، لقد استمتعنا كثيرًا. 288 00:20:02,643 --> 00:20:05,203 لذلك أنت لا تتذكر أي شيء؟ 289 00:20:07,915 --> 00:20:10,475 لا، أنا فقط... لا تقل ذلك، هل تعلم؟ 290 00:20:13,754 --> 00:20:15,823 كل شيء على ما يرام. 291 00:20:15,823 --> 00:20:18,025 لا، انتظر ثانية. 292 00:20:18,025 --> 00:20:21,062 التقينا في ونستون، كما فعلنا الليلة، أليس كذلك؟ 293 00:20:21,062 --> 00:20:23,758 حصلت عليه الآن. لقد عدنا هنا... 294 00:20:25,032 --> 00:20:30,271 جلسنا على الأريكة و لقد قمت بفك أزرار قميصك. 295 00:20:30,271 --> 00:20:32,473 ثم بدأنا بالتقبيل.. 296 00:20:32,473 --> 00:20:34,742 كان عندي بلوفر، لا أزرار. 297 00:20:34,742 --> 00:20:38,879 -نفس الشيء. -أخبرني المزيد. 298 00:20:38,879 --> 00:20:40,348 أكثر ماذا؟ 299 00:20:40,348 --> 00:20:43,317 تفاصيل. التفاصيل لدينا. 300 00:20:43,317 --> 00:20:46,220 أخبرني بكل شيء تتذكره عن ليلتنا. 301 00:20:46,220 --> 00:20:47,722 لماذا؟ 302 00:20:47,722 --> 00:20:50,291 أحب سماع ذلك. 303 00:20:50,291 --> 00:20:54,751 ابدأ بقميصي. خرج ثم ماذا؟ 304 00:20:56,998 --> 00:21:01,035 لقد خلعت قميصك و لقد قبلت الجزء الخلفي من أذنك. 305 00:21:01,035 --> 00:21:02,703 لا، هذا لم يحدث أبدا. 306 00:21:02,703 --> 00:21:05,467 -اعذرني؟ -هذا لم يحدث أبدا. 307 00:21:08,709 --> 00:21:12,780 لقد قبلت الظهر من أذني... 308 00:21:12,780 --> 00:21:15,316 كان قبل خمس سنوات. من يستطيع أن يتذكر كل التفاصيل؟ 309 00:21:15,316 --> 00:21:19,920 أنا استطيع. أتذكر كل دقيقة. 310 00:21:19,920 --> 00:21:22,286 أنت لم تكسر هذا الشيء، فعلت. لقد كسرته... 311 00:21:23,858 --> 00:21:29,057 عندما كنت أخلع سترتي سترتي الزرقاء المخططة. 312 00:21:33,401 --> 00:21:36,304 لا أعرف ماذا أقول. أنا آسف. 313 00:21:36,304 --> 00:21:37,931 أنا آسف، لا أتذكر. 314 00:21:39,707 --> 00:21:41,909 والآن أدركت كانت المرة الأولى لك.. 315 00:21:41,909 --> 00:21:44,045 وقتي الوحيد . 316 00:21:44,045 --> 00:21:46,013 يجب أن أحبك حقًا.. 317 00:21:46,013 --> 00:21:48,880 أن أذهب إلى المنزل للمرة الثانية دون أن نتذكر. 318 00:21:50,818 --> 00:21:55,755 هذا لن يحدث الليلة. ربما يجب أن أذهب. 319 00:22:04,799 --> 00:22:06,528 أنا آسف حقا. 320 00:22:15,976 --> 00:22:17,345 انها لا تفتح. 321 00:22:17,345 --> 00:22:20,439 -أنت بحاجة إلى مفتاح. -ماذا؟ 322 00:22:21,882 --> 00:22:23,907 أنت بحاجة إلى مفتاح. 323 00:22:26,320 --> 00:22:28,254 -شكرًا. -انتظر ثانية. 324 00:22:29,290 --> 00:22:31,959 أنا فقط فضولي عن شيء واحد. 325 00:22:31,959 --> 00:22:35,563 أنا لست فضوليًا، أنا في حيرة من أمري. 326 00:22:35,563 --> 00:22:38,632 -عن ما؟ -لا أعرف كيف أضع هذا. 327 00:22:38,632 --> 00:22:40,327 فقط ضعها. 328 00:22:41,369 --> 00:22:43,667 إذا كنت لا تتذكر تلك الليلة... 329 00:22:45,005 --> 00:22:49,043 ثم لماذا قلت لي كنت آمنا؟ 330 00:22:49,043 --> 00:22:51,443 أنا آسف، ''آمن جدًا''. 331 00:22:54,915 --> 00:22:57,184 -افتح الباب. -يجيبني. 332 00:22:57,184 --> 00:22:58,986 -افتح الباب. -أنا سوف. 333 00:22:58,986 --> 00:23:03,355 -افتح الباب الآن. -فقط أخبرني لماذا قلت ذلك. 334 00:23:05,593 --> 00:23:07,395 لأنني دائما آمنة. 335 00:23:07,395 --> 00:23:11,432 لكنك لا تتذكر. قلت: "لا أتذكر". 336 00:23:11,432 --> 00:23:13,234 قلت لا أتذكر كل التفاصيل... 337 00:23:13,234 --> 00:23:16,504 ليس من الضروري أن أتذكر كونها آمنة. أنا دائما آمن. 338 00:23:16,504 --> 00:23:18,172 -دائماً. -دائماً. 339 00:23:18,172 --> 00:23:22,734 الآن هل هذه هي "الحقيقة الحقيقية" أم أن هذه حقيقتك؟ 340 00:23:43,130 --> 00:23:44,665 اللعنة عليك إنهم لا يعملون! 341 00:23:44,665 --> 00:23:46,530 هذه لا تعمل يا رجل! 342 00:23:47,601 --> 00:23:51,305 القرف. أعطيتك المجموعة الخاطئة. أنا آسف. 343 00:23:51,305 --> 00:23:54,241 لقد أفسدت هذا. 344 00:23:54,241 --> 00:23:57,077 لم أقصد أن أصبح غريبًا. 345 00:23:57,077 --> 00:23:59,443 إنه فقط عندما تكون أنت لم يتذكرني... 346 00:24:00,514 --> 00:24:03,117 أن تكون المرة الوحيدة لي... 347 00:24:03,117 --> 00:24:05,986 لقد شعرت بالحرج. 348 00:24:05,986 --> 00:24:09,581 ربما حتى غاضب قليلا مع الخمر. 349 00:24:10,624 --> 00:24:14,195 الخمر لديه طريقة للوجود الأحمق عندما أتأذى. 350 00:24:14,195 --> 00:24:16,330 فقط افتح الباب، حسنًا؟ 351 00:24:16,330 --> 00:24:19,663 هل يمكنني الحصول على عناق قبل أن تذهب؟ 352 00:24:24,438 --> 00:24:27,074 يجب أن أغادر. 353 00:24:27,074 --> 00:24:29,804 عناق واحد فقط لذلك هناك لا مشاعر سيئة. 354 00:24:32,613 --> 00:24:35,082 يجب أن أغادر. 355 00:24:35,082 --> 00:24:37,346 لم أقصد أن أصبح غريبًا. 356 00:24:48,028 --> 00:24:50,155 افتح الباب أولاً. 357 00:25:29,236 --> 00:25:31,238 كان يجب عليك أن تغادر. 358 00:25:31,238 --> 00:25:33,297 لماذا لم تغادر فحسب؟ 359 00:26:48,582 --> 00:26:52,119 الباب به مسمار ميت الذي أغلقته من الخارج. 360 00:26:52,119 --> 00:26:54,622 النوافذ مغطاة. 361 00:26:54,622 --> 00:26:57,224 الجيران المجاورين جميعهم بعيدون عن العائلة. 362 00:26:57,224 --> 00:26:59,454 الشقة في الطابق السفلي فارغ. 363 00:27:04,732 --> 00:27:07,768 إذا قاتلتني، فسوف يؤذيك. 364 00:27:07,768 --> 00:27:12,467 ابق ساكنا. حاول أن تبقى ساكناً. 365 00:30:23,230 --> 00:30:24,231 هل هناك مشكلة؟ 366 00:30:24,231 --> 00:30:26,466 هل هناك شيء يحترق هناك؟ 367 00:30:26,466 --> 00:30:29,492 لقد أفرطت في طهي شريحة لحم. كل شيء على ما يرام. 368 00:30:33,740 --> 00:30:35,342 أنا فقط بحاجة لفتح نافذة. كل شيء على ما يرام. 369 00:30:35,342 --> 00:30:38,879 -أنت متأكد؟ -نعم، لا بأس، شكرًا لك. 370 00:30:38,879 --> 00:30:40,403 شكرا على الاهتمام. 371 00:31:02,502 --> 00:31:04,938 أنا لست مجنونا. أنا أعرف ما فعلته وأنا أعرف لماذا أفعل ذلك. 372 00:31:04,938 --> 00:31:08,169 أريدك أن تعرف ذلك. أنا لست مجنونا. 373 00:31:13,313 --> 00:31:16,183 لا يهمني لماذا فعلت ماذا فعلت... 374 00:31:16,183 --> 00:31:18,719 ما عليك القيام به الآن هو اسمحوا لي أن أذهب. 375 00:31:18,719 --> 00:31:21,822 زميلتي في الغرفة تعرف مكاني. هل تتذكر إيزابيلا من الحانة؟ 376 00:31:21,822 --> 00:31:23,891 عندما كنت أتلقى الرسائل، التقطت. 377 00:31:23,891 --> 00:31:26,860 قلت لها أنك تعيش في التاسع ومونرو. 378 00:31:26,860 --> 00:31:29,196 الآن، عندما لا أفعل ذلك تعال للمنزل الليلة... 379 00:31:29,196 --> 00:31:31,732 وأنا أفتقد مهمتي جدا لقاء في الصباح... 380 00:31:31,732 --> 00:31:34,534 سوف تتساءل أين أنا، سوف تطرق بابك 381 00:31:34,534 --> 00:31:36,904 هناك فرق كبير بين أخبرها أنني أعيش في الشارع التاسع... 382 00:31:36,904 --> 00:31:39,439 وأخبرها أنني أعيش في 453 شارع شرق التاسع. 383 00:31:39,439 --> 00:31:41,708 قلت لها 453 الشارع التاسع. 384 00:31:41,708 --> 00:31:44,011 لقد قمت بكتابة ملاحظة ذهنية عندما مشينا داخل المبنى. 385 00:31:44,011 --> 00:31:47,547 أربعة-خمسة-ثلاثة. إنها تعرف بالضبط أين أنا. 386 00:31:47,547 --> 00:31:55,477 يجب أن تبدأ في كتابة الأشياء أسفل. نحن في المبنى 412. 387 00:32:00,861 --> 00:32:02,262 ماذا تريد؟ 388 00:32:02,262 --> 00:32:05,197 دان، هل سبق لك أن تم اختبارها لفيروس الإيدز؟ 389 00:32:06,566 --> 00:32:09,503 -ماذا؟ -فيروس نقص المناعة البشرية، الإيدز، هل سمعت عنهما؟ 390 00:32:09,503 --> 00:32:12,072 -بالطبع. -هل سبق لك أن تم اختبارها؟ 391 00:32:12,072 --> 00:32:14,666 -هل سبق لك أن تم اختبارها؟ -كما تعلم. أنت...؟ 392 00:32:17,244 --> 00:32:20,111 أنا إيجابي و أعطيته لي. 393 00:32:28,055 --> 00:32:29,389 كنت أعرف أنه سيكون مثل هذا. 394 00:32:29,389 --> 00:32:33,193 أنت تقول "لا"، وأنا أقول "نعم"، والتي يتركنا في نفس المكان 395 00:32:33,193 --> 00:32:36,697 يتم اختبار الدم الذي أخذته في مختبر موثوق للغاية. 396 00:32:36,697 --> 00:32:40,067 وسنحصل على النتيجة في صباح اليوم التالي التالي وسوف نذهب من هناك. 397 00:32:40,067 --> 00:32:42,269 اذهب من هناك؟ 398 00:32:42,269 --> 00:32:46,640 إذا كان سلبيا، فأنا آسف، وسوف أتركك تذهب. 399 00:32:46,640 --> 00:32:47,941 هل أنت آسف؟ 400 00:32:47,941 --> 00:32:50,610 ولم يكن هذا قرارا سهلا. إنه ليس حتى قرارًا. 401 00:32:50,610 --> 00:32:53,480 إنها طريقة لوضع الأمور في نصابها الصحيح. 402 00:32:53,480 --> 00:32:56,917 حسنًا، لقد تم اختباري وكانت سلبية. 403 00:32:56,917 --> 00:32:59,286 -متى؟ -قبل شهرين. 404 00:32:59,286 --> 00:33:01,421 لقد تم اختباري ثلاث مرات في السنوات الخمس الماضية. 405 00:33:01,421 --> 00:33:02,990 هذا كثير من الاختبارات. 406 00:33:02,990 --> 00:33:07,027 - لقد أخبرتك، أنا آمن جدًا. -هذا ما قلته لي. 407 00:33:07,027 --> 00:33:09,257 لا يمكن أن أكون أنا. 408 00:33:10,297 --> 00:33:13,700 هذا ليس شيئًا يمكنك التحدث به طريقك للخروج، تصرف بكل متعجرف. 409 00:33:13,700 --> 00:33:16,003 اتصل بطبيبي. أنت تسأله. 410 00:33:16,003 --> 00:33:18,438 لا أستطيع أن أعطيك شيئا أنني لا أملك. 411 00:33:18,438 --> 00:33:20,607 لا أستطيع أن أعطيك شيئا ليس عندي! 412 00:33:20,607 --> 00:33:23,110 إذا أخبرني طبيبك بأنك كنت سلبيا.. 413 00:33:23,110 --> 00:33:26,113 أود أن أقول له للذهاب يمارس الجنس مع نفسه! 414 00:33:26,113 --> 00:33:28,445 نحن ننتظر في المختبر! 415 00:33:30,584 --> 00:33:36,323 أنا متعاطف معكم الوضع، ولكن ليس لدي الإيدز. 416 00:33:36,323 --> 00:33:39,159 -ليس لدي فيروس نقص المناعة البشرية. - إذن ستخرج من هنا قريبا. 417 00:33:39,159 --> 00:33:44,898 قريبا بما فيه الكفاية ليست جيدة بما فيه الكفاية. أريد الخروج من هنا الآن! الآن! 418 00:33:44,898 --> 00:33:48,468 اصمت الآن وإلا سأقطع حلقك سخيف الآن! 419 00:33:48,468 --> 00:33:50,163 أنت تفهمني؟ 420 00:33:56,009 --> 00:33:59,846 يمكن أن أكون اللعنة الحقيقية وفعلت ذلك من تلك الاختبارات الخاصة بفيروس نقص المناعة البشرية... 421 00:33:59,846 --> 00:34:04,084 لكنك تستحق شيئًا أكثر يمكن الاعتماد عليها من مجموعة بقيمة عشرة دولارات. 422 00:34:04,084 --> 00:34:06,386 هل تدرك أطول ابقيتني هنا... 423 00:34:06,386 --> 00:34:08,622 إنه يزيد الأمر سوءًا على نفسك؟ هل تدرك ذلك؟ 424 00:34:08,622 --> 00:34:10,524 الآن لقد جعلتني أشعر بالقلق. 425 00:34:10,524 --> 00:34:11,992 هذا ليس صحيحا. 426 00:34:11,992 --> 00:34:14,290 من الصعب تحمل المسؤولية، أليس كذلك؟ 427 00:34:15,429 --> 00:34:16,987 هل تتم محاسبته؟ 428 00:34:18,065 --> 00:34:23,370 لقد خدعنا منذ حوالي 5 سنوات. ما الذي يجب أن أحتجز من أجله؟ 429 00:34:23,370 --> 00:34:25,238 أخبرني أنت. 430 00:34:25,238 --> 00:34:28,730 لا يمكنك أن تقول لي في وقت سابق ما نحن فعل. ربما يمكنك أن تخبرني الآن؟ 431 00:34:31,078 --> 00:34:33,213 ليس لديك أي فكرة، أليس كذلك؟ 432 00:34:33,213 --> 00:34:35,816 ليس لديك فكرة عما فعلناه أو ما لم نفعله 433 00:34:35,816 --> 00:34:37,551 حسنًا، أنت المسؤول لما فعلته. 434 00:34:37,551 --> 00:34:38,752 ليس لديك أدنى فكرة. 435 00:34:38,752 --> 00:34:40,720 قد لا أتذكر ما اللون قميصك اللعين كان... 436 00:34:40,720 --> 00:34:43,323 ولكن هناك شيء واحد أنا متأكد منه الأمر هو أنني ارتديت الواقي الذكري. 437 00:34:43,323 --> 00:34:45,158 كنت في حالة سكر أعمى. 438 00:34:45,158 --> 00:34:48,528 ليس لديك أي تذكر لي، ولكن بطريقة أو بأخرى هل تتذكر الواقي الذكري؟ 439 00:34:48,528 --> 00:34:52,299 ليس من الضروري أن أتذكر ارتدائه. أنا دائما أرتدي واحدة. 440 00:34:52,299 --> 00:34:55,135 أنت تكذب بهذه الثقة. أنا معجب. 441 00:34:55,135 --> 00:34:58,071 لكنني لا أكذب، هل انا؟ هل أنا؟ 442 00:34:58,071 --> 00:35:00,640 نعم، كان هناك الواقي الذكري. كان لديك واحدة. 443 00:35:00,640 --> 00:35:03,076 هل استخدمته؟ 444 00:35:03,076 --> 00:35:05,045 ونظرا للظروف، أعتقد أنك لم تفعل ذلك. 445 00:35:05,045 --> 00:35:06,513 أين اللعنة أين هل تحصل على هذا؟ 446 00:35:06,513 --> 00:35:09,149 ربما لم أشعر أنني بحالة جيدة لذلك أنت انزلقت في منتصف الطريق؟ 447 00:35:09,149 --> 00:35:11,318 ربما في اللحظة الأخيرة قررت عدم وضعه؟ 448 00:35:11,318 --> 00:35:13,453 لن أفعل ذلك أبداً أبداً. 449 00:35:13,453 --> 00:35:17,090 كيف لن يمارس الجنس مع أي شخص أبدا دون أن يكون لديك تلك الثقة المعينة. 450 00:35:17,090 --> 00:35:18,291 ولماذا نحتاج إلى تلك الثقة؟ 451 00:35:18,291 --> 00:35:21,628 أنت لا تشعر أبدًا بالصواب بشأن القيام بذلك شيء حميم مع أي شخص فقط. 452 00:35:21,628 --> 00:35:24,364 هذا أنت الذي قلت ذلك. 453 00:35:24,364 --> 00:35:26,466 ارتديت الواقي الذكري. نهاية القصة. 454 00:35:26,466 --> 00:35:28,702 حسنا، النظر في واحد منا هل فيروس نقص المناعة البشرية إيجابي... 455 00:35:28,702 --> 00:35:31,238 والآخر يحظى بفرصة عظيمة قدر من الصعوبة في التذكر... 456 00:35:31,238 --> 00:35:33,173 آخر كذبة قالوا منذ دقيقتين... 457 00:35:33,173 --> 00:35:35,408 لقد حصلت على شكوك جدية حول حيث انتهى ذلك المطاط... 458 00:35:35,408 --> 00:35:37,035 وشكوك خطيرة عنك. 459 00:35:42,082 --> 00:35:43,984 يمكنك ربط جميع الرجال الآخرين لقد كنت مع؟ 460 00:35:43,984 --> 00:35:46,612 -لم يكن هناك رجال آخرين. -نحيف؟ 461 00:35:48,255 --> 00:35:50,457 لا تعتقد أنك تستطيع ذلك احصل على هذا من امرأة؟ 462 00:35:50,457 --> 00:35:53,360 تعتقد أن الأشخاص الوحيدين الذين هل هذا المرض هم الرجال المثليين؟ 463 00:35:53,360 --> 00:35:57,230 انتظر ثانية! لقد حصلت على هذا من امرأة. 464 00:35:57,230 --> 00:35:59,633 لقد حصلت على هذا من امرأة، الآن أنت تحاول إلقاء اللوم علي لذلك! 465 00:35:59,633 --> 00:36:03,270 أنت تجلس هناك لأنك هي السبب الوحيد الممكن.. 466 00:36:03,270 --> 00:36:04,905 لماذا أنا هنا أفعل هذا. 467 00:36:04,905 --> 00:36:06,372 السبب الوحيد. 468 00:36:07,440 --> 00:36:08,608 أريد أن أرى بعض الأدلة. 469 00:36:08,608 --> 00:36:10,844 تريد أن ترى بعض الأدلة. ماذا اللعنة الذي تتحدث عنه؟ 470 00:36:10,844 --> 00:36:12,879 لقد أعطوك شيئا لأقول لك أنك حصلت عليه. 471 00:36:12,879 --> 00:36:16,316 -أليس كذلك؟ -لا يعطون بطاقة عضوية. 472 00:36:16,316 --> 00:36:18,952 لقد بدأت أفكر ليس لديك القرف. 473 00:36:18,952 --> 00:36:22,189 -لقد اختلقت قصة الإيدز هذه. -ولماذا أفعل ذلك؟ 474 00:36:22,189 --> 00:36:24,457 لأنك غاضب لأني ضاجعتك... 475 00:36:24,457 --> 00:36:26,026 لأنك تحب الرجال.. 476 00:36:26,026 --> 00:36:28,161 أو أنه ربما يتحول هذا أنت على، هل هذا هو؟ 477 00:36:28,161 --> 00:36:32,029 أو ربما أنت فقط سخيف مجنون؟ 478 00:36:36,069 --> 00:36:38,003 تريد أن تعرف شيئا؟ 479 00:36:41,274 --> 00:36:42,742 أتمنى أن تكون على حق. 480 00:36:42,742 --> 00:36:45,178 أتمنى أن ينتهي غدا. 481 00:36:45,178 --> 00:36:47,080 وأنا لست هنا لتعذيبك. 482 00:36:47,080 --> 00:36:49,616 لا أريد أن أفعل هذا أي أسوأ مما يجب أن يكون. 483 00:36:49,616 --> 00:36:52,586 يمكنك تمرير اللوم إلى الأبد ولكن ليس لدينا إلى الأبد. 484 00:36:52,586 --> 00:36:54,383 علينا أن نفعل الشيء الصحيح. 485 00:37:46,172 --> 00:37:48,163 ما هذا؟ 486 00:37:52,846 --> 00:37:55,212 ما هذا؟ هل هذا أنت؟ 487 00:38:11,131 --> 00:38:13,733 - متى حدث ذلك بحق الجحيم؟ - منذ حوالي أربع ساعات. 488 00:38:13,733 --> 00:38:14,901 لماذا لم توقظني؟ 489 00:38:14,901 --> 00:38:18,071 صدقوني، حاولت. أنت نائم بعمق. 490 00:38:18,071 --> 00:38:19,472 حسنًا، مرة واحدة لا تكفي. 491 00:38:19,472 --> 00:38:21,541 فلا عجب من يستطيع أن يسمع أي شيء أكثر من هذا الشخير المستمر. 492 00:38:21,541 --> 00:38:24,305 عندي انحراف في الحاجز الأنفي. الشخير هو حالة طبية. 493 00:38:25,345 --> 00:38:27,881 أيا كان. أنت تعرف ماذا، هل يمكننا فقط... 494 00:38:27,881 --> 00:38:31,146 هل يمكننا الاهتمام بهذا؟ لقد كانت ليلة طويلة. 495 00:38:48,134 --> 00:38:52,238 فقط أعطني قطعة قماش للغسيل وبعض الملابس النظيفة. 496 00:38:52,238 --> 00:38:54,172 لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 497 00:38:55,375 --> 00:38:58,478 -لا يمكنك؟ - لا، لا أستطيع خلع الأصفاد. 498 00:38:58,478 --> 00:39:00,413 سأكون خمس دقائق. 499 00:39:00,413 --> 00:39:02,248 لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 500 00:39:02,248 --> 00:39:05,585 -ما هو هذا العمل "لا أستطيع"؟ -الأصفاد تبقى! 501 00:39:05,585 --> 00:39:08,520 أنا أطلب قطعة قماش، وليس بندقية. 502 00:39:09,756 --> 00:39:13,293 أنا جالس في القرف. 503 00:39:13,293 --> 00:39:14,394 سأكتشف شيئًا ما. 504 00:39:14,394 --> 00:39:16,896 ما هو هناك لمعرفة؟ هل ستفعل ذلك؟ 505 00:39:16,896 --> 00:39:18,131 لا، لن أفعل ذلك. 506 00:39:18,131 --> 00:39:20,500 إذا كنت لن تفعل ذلك و لا أستطيع أن أفعل ذلك مع الأصفاد ... 507 00:39:20,500 --> 00:39:23,903 هذا لا يترك لنا الكثير من الخيارات، أليس كذلك؟ 508 00:39:23,903 --> 00:39:24,971 أعطني ثانية. 509 00:39:24,971 --> 00:39:27,440 كان يجب أن يكون لديك هذا مغطى. 510 00:39:27,440 --> 00:39:30,210 حسنا، خذ النقاط. انها ليست مسيرتي! 511 00:39:30,210 --> 00:39:32,379 ماذا، هل كنت تتوقع مني لعقده طوال الليل؟ 512 00:39:32,379 --> 00:39:35,315 تأخذ شخصًا كرهينة و وظائفهم الجسدية تتوقف فقط؟ 513 00:39:35,315 --> 00:39:37,250 بالتأكيد، فكرت في الشريط و أصفاد الأيدي... 514 00:39:37,250 --> 00:39:40,048 - واللوحة على النافذة... -اصمت، اصمت. 515 00:40:00,540 --> 00:40:05,145 سأخلع الأصفاد أنت لا تتحرك. 516 00:40:05,145 --> 00:40:07,313 أنا أخلع الأصفاد، أنت لا تتحرك. 517 00:40:07,313 --> 00:40:09,082 تريد المغادرة المرحاض هناك؟ 518 00:40:09,082 --> 00:40:12,318 أخطو خارج الحمام و سأغلق الباب، لا تتحرك. 519 00:40:12,318 --> 00:40:14,621 لا تتحرك إلا إذا أقول تحرك، هل تفهم؟ 520 00:40:14,621 --> 00:40:15,955 حصلت عليه. 521 00:40:15,955 --> 00:40:17,824 ضع ملابسك القذرة في كيس القمامة.. 522 00:40:17,824 --> 00:40:19,893 تقوم بالاستحمام، انت منشف... 523 00:40:19,893 --> 00:40:21,828 كيف تسير الأمور هناك؟ 524 00:40:21,828 --> 00:40:24,030 ارتدي ملابسك النظيفة. 525 00:40:24,030 --> 00:40:26,933 خذ كرسيك وتضعه في الحوض. 526 00:40:26,933 --> 00:40:30,503 أنت تستلقي على الأرض مع يديك خلف ظهرك. 527 00:40:30,503 --> 00:40:32,172 مرة أخرى، لا تتحرك. 528 00:40:32,172 --> 00:40:33,406 سوف آتي إليك... 529 00:40:33,406 --> 00:40:36,109 سوف أصفك و سوف أخرجك. 530 00:40:36,109 --> 00:40:39,145 أنت مستلقٍ ووجهك للأسفل، على الأرض مع يديك على ظهرك. 531 00:40:39,145 --> 00:40:40,880 الآن، لم أكن كذلك قط في حالتك من قبل. 532 00:40:40,880 --> 00:40:46,619 سيكون من المستحيل بالنسبة لك لا للتفكير في طريقة للخروج من هذا. 533 00:40:46,619 --> 00:40:49,989 وأنا أفهم ذلك. إنها الطبيعة البشرية. 534 00:40:49,989 --> 00:40:53,220 لكنها تتصرف بناء على هذه الأفكار سيؤدي ذلك إلى مشكلة. 535 00:41:29,395 --> 00:41:31,130 هل أنت على الأرض؟ 536 00:41:31,130 --> 00:41:33,366 هل وجهك للأسفل؟ 537 00:41:33,366 --> 00:41:36,096 - و يديك ؟ -على ظهري. 538 00:41:37,537 --> 00:41:41,303 أنت مستلقي على الأرض ووجهك للأسفل ويديك على ظهرك؟ 539 00:41:52,352 --> 00:41:54,946 أخبرني أين المفاتيح؟ 540 00:42:01,060 --> 00:42:02,862 أين المفاتيح اللعينة؟ 541 00:42:02,862 --> 00:42:05,296 جيب، جيب خلفي. 542 00:42:45,705 --> 00:42:47,740 لقد تم الأمر، لقد انتهى. 543 00:42:47,740 --> 00:42:49,640 التحرك جانبا. 544 00:42:52,645 --> 00:42:54,169 يتحرك! 545 00:42:55,214 --> 00:42:57,444 سوف أقتلك سخيف إذا كان لا بد لي من ذلك. 546 00:43:01,187 --> 00:43:04,213 لدي سكين لعين، توم. 547 00:43:06,593 --> 00:43:08,328 حسنًا، سوف تموت. 548 00:43:08,328 --> 00:43:10,990 سأقوم بقيادة هذا الحق من خلال أنت. هل هذا ما تريد؟ 549 00:43:12,398 --> 00:43:14,534 هل هذا ما تريد، تريد أن تموت؟ 550 00:43:14,534 --> 00:43:16,502 سأقود هذا الشيء من خلال قلبك اللعين 551 00:45:47,420 --> 00:45:50,523 كم سنة فكرت كنت سأفعل اليوم؟ 552 00:45:50,523 --> 00:45:52,821 رائحة الغداء طيبة. ماذا لدينا؟ 553 00:45:58,431 --> 00:46:00,700 هيا، هل أنت لا يزال غاضبا مني؟ 554 00:46:00,700 --> 00:46:04,904 أنا رهينة. عليك أن تتوقع هذا النوع من السلوك منا. 555 00:46:04,904 --> 00:46:09,204 ماذا تتوقع مني أن أفعل؟ ماذا كنت ستفعل؟ 556 00:46:11,410 --> 00:46:13,435 ليس عليك أن تعقد ضغينة عليه. 557 00:46:15,348 --> 00:46:20,251 ضع في اعتبارك أيضًا أنه كان بإمكاني الحصول على ذلك خنقتك بسلك التلفاز 558 00:46:21,854 --> 00:46:24,186 يجب أن تشكرني. 559 00:46:32,665 --> 00:46:35,065 لذلك، هل تزيين هذا المكان بنفسك؟ 560 00:46:38,471 --> 00:46:40,336 مكان جدي. 561 00:46:41,440 --> 00:46:44,177 لذلك سمح لك باستخدامه للمناسبات الخاصة. 562 00:46:44,177 --> 00:46:46,612 تقف ليلة واحدة، عمليات الاختطاف؟ 563 00:46:46,612 --> 00:46:49,308 توفي قبل عشر سنوات. احتفظت به العائلة. 564 00:46:51,150 --> 00:46:53,486 كم تدفع الإيجار؟ 565 00:46:53,486 --> 00:46:55,655 أحاول مشاهدة المباراة هنا. 566 00:46:55,655 --> 00:46:57,418 أنا أشاهد المباراة. 567 00:46:58,925 --> 00:47:00,393 لأي فريق تشجع؟ 568 00:47:00,393 --> 00:47:02,962 تريد مني أن أضع الشريط مرة أخرى على فمك؟ 569 00:47:02,962 --> 00:47:04,397 كنت أسأل فقط سؤال يا رجل. 570 00:47:04,397 --> 00:47:06,592 علاوة على ذلك، لم تقم بذلك أطعمتني حتى الآن. 571 00:47:13,272 --> 00:47:14,574 ذهبت إلى الجامعة ميشيغان. 572 00:47:14,574 --> 00:47:18,845 لدينا برنامج رياضي رائع. كرة القدم والبيسبول وكرة السلة. 573 00:47:18,845 --> 00:47:20,608 حقًا؟ 574 00:47:21,714 --> 00:47:24,050 أنت ساخر. 575 00:47:24,050 --> 00:47:26,382 ما هو لقب ميشيغان؟ 576 00:47:28,721 --> 00:47:30,957 أنا فقط سآخذ الخاص بك صمتك يعني أنك... 577 00:47:30,957 --> 00:47:33,960 ولفيرين. ولفيرين. 578 00:47:33,960 --> 00:47:36,629 -ما هي ألوان الفريق؟ - الأزرق والأصفر. 579 00:47:36,629 --> 00:47:38,426 خطأ. 580 00:47:39,498 --> 00:47:43,736 إنها "الذرة". إنها ليست صفراء، إنها "الذرة". 581 00:47:43,736 --> 00:47:45,499 إنه أصفر شاحب. 582 00:47:46,539 --> 00:47:48,574 ''الذرة العش''. 583 00:47:48,574 --> 00:47:52,678 إذن، أنت واحد من تلك الرياضات يا شباب. أنت تعرف كل الإحصائيات. 584 00:47:52,678 --> 00:47:54,947 تعتقد أن هناك شيء خاطئ في ذلك؟ 585 00:47:54,947 --> 00:47:57,211 لا توجد مساحة كافية في الدماغ، ربما؟ 586 00:47:58,784 --> 00:48:01,387 أود أن أقول إنها مساحة مهدرة كافية أن الأمر يتطلب معرفة... 587 00:48:01,387 --> 00:48:05,191 أن إختصار سافالاس كان صغيرا دور في الأصل كيب فير. 588 00:48:05,191 --> 00:48:08,786 لقد كنت من أشد المعجبين بالرياضة عندما كنت في ميشيغان. 589 00:48:09,996 --> 00:48:13,898 الأفضل كان تلك يوم السبت مباريات كرة القدم بعد الظهر. 590 00:48:14,934 --> 00:48:17,637 المدرسة بأكملها، البلدة كلها... 591 00:48:17,637 --> 00:48:20,435 سوف يتم ضخها مثل، قبل حوالي ثلاث ساعات. 592 00:48:22,141 --> 00:48:24,944 كان لدينا حفلات شواء في موقف السيارات... 593 00:48:24,944 --> 00:48:27,613 تنظيم المسيرات الحماسية. 594 00:48:27,613 --> 00:48:30,216 المس كرة القدم على العشب. 595 00:48:30,216 --> 00:48:32,551 لم أفهم الرياضة بأكملها أبدًا شيء قبل أن أصل إلى "آن أربور"... 596 00:48:32,551 --> 00:48:34,420 ولكن بمجرد أن كنت هناك، لقد كنت مدمن مخدرات. 597 00:48:34,420 --> 00:48:37,990 خلال العام الماضي، أنا في الواقع ماذا كانوا يفعلون في الميدان. 598 00:48:37,990 --> 00:48:41,327 ركلة, التحويلات التنازلية الأولى... 599 00:48:41,327 --> 00:48:42,328 لاعب الوسط يتطفل... 600 00:48:42,328 --> 00:48:45,593 يتسلل. إنه كذلك '''قورتربك يتسلل''. 601 00:48:48,734 --> 00:48:53,034 الأمر مختلف تمامًا عندما أنت تدرك سبب الهتاف. 602 00:48:55,174 --> 00:48:58,144 بلا شك تسليط الضوء كانت المباراة الأخيرة، السنة الأولى. 603 00:48:58,144 --> 00:49:02,682 كانت ولاية أوهايو تسير نحو الأسفل الملعب للفوز.. 604 00:49:02,682 --> 00:49:04,517 وكان الجميع يصرخون في أعلى رئتيهم.. 605 00:49:04,517 --> 00:49:06,385 ولكن كل شيء انتهى المكان هل تعلم؟ 606 00:49:06,385 --> 00:49:08,120 كان الأمر مثل "دعونا نوقفهم" من هذه المجموعة... 607 00:49:08,120 --> 00:49:10,356 و "انطلق يا ولفيرين" من ذلك القسم. 608 00:49:10,356 --> 00:49:12,551 هذا فقط... هنا لم تكن الوحدة. 609 00:49:14,126 --> 00:49:18,331 وقفت، وأنا فقط بدأ بالصراخ. 610 00:49:18,331 --> 00:49:23,200 '' الدفاع! الدفاع! الدفاع!'' 611 00:49:24,904 --> 00:49:31,043 وقفت هناك لفترة طويلة قبل أن أجلس مرة أخرى. 612 00:49:31,043 --> 00:49:34,137 وبعد ذلك بدأت. 613 00:49:35,614 --> 00:49:38,684 كان مثل مائة شخص في القسم الخاص بي. 614 00:49:38,684 --> 00:49:41,320 ثم تحولت إلى الألف. 615 00:49:41,320 --> 00:49:42,688 وبعد ذلك كان... 616 00:49:42,688 --> 00:49:50,220 '' الدفاع! الدفاع! الدفاع! الدفاع!'' 617 00:49:51,897 --> 00:49:55,799 مائة ألف مشجع يصرخون في أعلى رئتيهم. 618 00:49:58,037 --> 00:50:00,267 لقد كان رائعًا. 619 00:50:06,512 --> 00:50:08,147 ماذا عنك؟ 620 00:50:08,147 --> 00:50:10,377 هل كليتك لديها فريق كرة قدم جيد جدًا؟ 621 00:50:12,551 --> 00:50:14,644 أين ذهبت إلى الكلية؟ 622 00:50:18,124 --> 00:50:19,992 -لا، لن نفعل هذا. -افعل ما؟ 623 00:50:19,992 --> 00:50:22,828 ربما إزالة الشريط بالنسبة للبعض الماء أعطاك فكرة خاطئة 624 00:50:22,828 --> 00:50:25,965 نحن لسنا صديقين جالسين هنا نشاهد مباراة الكرة. 625 00:50:25,965 --> 00:50:28,300 - اعتقدت أنني كنت أحاول فقط.. -أنا لست احمق. 626 00:50:28,300 --> 00:50:31,003 -وأنا أعلم ذلك. -لن ينجح. 627 00:50:31,003 --> 00:50:34,607 - أنظر، أريد فقط... -لن ينجح الأمر. 628 00:50:34,607 --> 00:50:37,443 أريد فقط أن أتحدث. فقط تحدث. 629 00:50:37,443 --> 00:50:40,046 يمكن أن يكون الأمر بسيطًا مثل وضعي الشريط مرة أخرى على فمك. 630 00:50:40,046 --> 00:50:42,412 حسنًا، من فضلك لا تفعل ذلك. 631 00:50:43,983 --> 00:50:46,008 سوف أصمت. 632 00:51:45,611 --> 00:51:51,550 لقد قلت أنك لا تريد ذلك عذبني، هل تتذكر ذلك؟ 633 00:51:53,319 --> 00:51:55,844 حسنا، إذا كنت حقا يعني إذن... 634 00:51:57,623 --> 00:52:00,057 عليك أن تتحدث لي لأن... 635 00:52:01,227 --> 00:52:05,994 فقط اسمحوا لي أن الثرثرة في شيء ما، لأنه... 636 00:52:08,601 --> 00:52:11,001 إذا سمحت لي بالجلوس هنا في صمت... 637 00:52:12,071 --> 00:52:13,506 لقد تركت فقط للتفكير حول هذا... 638 00:52:13,506 --> 00:52:16,600 ثم سيكون ذلك أقسى من أي شيء يمكن أن تفعله بي. 639 00:52:23,749 --> 00:52:28,187 هل أوقفتهم؟ تشجيع كرة القدم، ولاية أوهايو. 640 00:52:28,187 --> 00:52:30,280 هل أوقفتهم؟ 641 00:52:32,758 --> 00:52:36,529 رقم ألقوا تمريرة هبوط أربعين ياردة. 642 00:52:36,529 --> 00:52:38,030 ذهبوا إلى وعاء الزهور. 643 00:52:38,030 --> 00:52:42,126 وذهبنا إلى "هاينز". وعاء الكاتشب في ميسولا. 644 00:52:46,405 --> 00:52:49,041 إذن أين ذهبت إلى الكلية؟ 645 00:52:49,041 --> 00:52:52,878 لقد فعلت عامين في كلية مجتمع الحرية. 646 00:52:52,878 --> 00:52:56,473 الحرية كانت لديهم سمعة جيدة. 647 00:52:57,516 --> 00:53:00,186 الحرية حصلت على شيء عظيم قسم العلوم. 648 00:53:00,186 --> 00:53:02,121 هل سمعت عن ذلك؟ 649 00:53:02,121 --> 00:53:04,657 من أفضل العلوم الإدارات في البلاد. 650 00:53:04,657 --> 00:53:05,925 في العالم، في الواقع. 651 00:53:05,925 --> 00:53:07,493 هذا هو المكان الذي تحصل عليه وكالة ناسا كل روادهم الفضائيين.. 652 00:53:07,493 --> 00:53:10,326 منهم جميعا خريجو كلية الحرية. 653 00:53:14,333 --> 00:53:17,136 لقد حصلت على درجات جيدة في المدرسة الثانوية. لم يكن علي أن أذهب إلى الحرية. 654 00:53:17,136 --> 00:53:19,104 كان في الحي. 655 00:53:19,104 --> 00:53:21,073 في الحي من سانت بيت. 656 00:53:21,073 --> 00:53:24,410 -هذا منطقي. -هل؟ 657 00:53:24,410 --> 00:53:25,644 تضيع في تلك المدارس الكبيرة... 658 00:53:25,644 --> 00:53:28,180 تحصل على تعليم أفضل عند الأصغر. 659 00:53:28,180 --> 00:53:30,444 ميشيغان كانت مجرد حفلة طويلة. 660 00:53:32,284 --> 00:53:33,752 حقًا؟ 661 00:53:33,752 --> 00:53:36,055 كنت في الثامنة عشرة من عمري بمفردي... 662 00:53:36,055 --> 00:53:39,158 عمليا المرة الأولى لي (جاسبر، إلينوي). 663 00:53:39,158 --> 00:53:41,026 وأنت فقط تشتت انتباهك. 664 00:53:41,026 --> 00:53:42,695 لهذا السبب استغرق الأمر مني ست سنوات للتخرج. 665 00:53:42,695 --> 00:53:45,231 لديك وقت جيد جدا. 666 00:53:45,231 --> 00:53:48,132 -لم أكن لأفعل ذلك. -سوف تتفاجأ. 667 00:53:49,268 --> 00:53:52,101 لو كنت قد ذهبت بعيدا، لفعلت لقد عملت مؤخرتي. 668 00:53:53,239 --> 00:53:55,605 لكنني لم أفعل. لا أريد للحديث عن ذلك. 669 00:53:58,544 --> 00:54:00,842 هل هناك مدرسة أردت الذهاب إلى؟ 670 00:54:01,981 --> 00:54:04,283 هيا، أخبرني عن الكلية. 671 00:54:04,283 --> 00:54:08,153 وصلت إلى ولاية أريزونا ولم أذهب. 672 00:54:08,153 --> 00:54:09,288 لماذا ولاية أريزونا؟ 673 00:54:09,288 --> 00:54:11,756 اعجبني ألوان فريق كرة القدم. 674 00:54:13,525 --> 00:54:19,589 ما هو السر الكبير في ولاية أريزونا؟ من سأقول؟ 675 00:54:20,833 --> 00:54:22,401 لقد كانت فكرة غبية. 676 00:54:22,401 --> 00:54:25,837 حسنًا، أنا أعمل لدى منتج أفلام. أسمع عشرين فكرة غبية في اليوم. 677 00:54:28,674 --> 00:54:31,199 سأحتاج القليل من المساعدة في هذا. 678 00:54:39,852 --> 00:54:41,754 شكرًا. 679 00:54:41,754 --> 00:54:43,856 إذًا، أنت وولاية أريزونا؟ 680 00:54:43,856 --> 00:54:47,451 - لقد مضى وقت طويل، منذ سنوات. -هيا من فضلك. 681 00:54:48,927 --> 00:54:51,697 أردت أن أدرس علم الآثار. 682 00:54:51,697 --> 00:54:54,099 علم الآثار؟ 683 00:54:54,099 --> 00:54:57,770 كبرت أردت أن أكون مثل دونالد جوهانسون. 684 00:54:57,770 --> 00:54:59,438 من هو الذي؟ 685 00:54:59,438 --> 00:55:03,542 في عام 74 اكتشف المفقودين الصلة بين البشر والقردة. 686 00:55:03,542 --> 00:55:06,033 كان يقوم بالتدريس في ولاية أريزونا. 687 00:55:07,313 --> 00:55:09,804 كل شيء يعمل للأفضل. 688 00:55:10,849 --> 00:55:12,351 كيف هذا؟ 689 00:55:12,351 --> 00:55:13,652 صديقتي لم أرغب في مغادرة المنزل. 690 00:55:13,652 --> 00:55:15,754 كنت أتعلم أن أكون طباخا في مطعم عمي. 691 00:55:15,754 --> 00:55:18,123 وكان ذلك أفضل من علم الآثار في ولاية أريزونا؟ 692 00:55:18,123 --> 00:55:20,225 لقد كان حقيقة. 693 00:55:20,225 --> 00:55:23,962 هل أبدو كعالم آثار؟ هل أتحدث مثل واحد؟ 694 00:55:23,962 --> 00:55:25,998 لا أعرف. لم أقابل أحدًا أبدًا. 695 00:55:25,998 --> 00:55:31,036 لقد حصلت على دماغ مليء احصائيات ووصفات كرة القدم. 696 00:55:31,036 --> 00:55:34,907 دونالد جوهانسون يمانع في ذلك ولاية آيوا تسمى بـ "هاوكيز".. 697 00:55:34,907 --> 00:55:37,076 أو ذلك الأوريجانو طعمه رائع في جاسباتشو. 698 00:55:37,076 --> 00:55:39,078 كيف تعرف ماذا القرف غبي يعرف؟ 699 00:55:39,078 --> 00:55:42,481 بعض الناس ليسوا كذلك من المفترض أن تفعل أشياء معينة. 700 00:55:42,481 --> 00:55:44,516 لا أعتقد ذلك. 701 00:55:44,516 --> 00:55:48,087 كل ما أعرفه هو المكان الذي نشأت فيه، وكان هو نفسه بالنسبة للجميع.. 702 00:55:48,087 --> 00:55:50,422 فريقك المفضل كانت الطيارات. 703 00:55:50,422 --> 00:55:52,124 مجموعتك المفضلة كانت قبلة. 704 00:55:52,124 --> 00:55:54,456 المفضلة لديك "ملاك تشارلي" كان فرح. 705 00:55:55,527 --> 00:55:57,830 لقد ارتديت ملابس أديداس الرياضية وأحذية بوما الرياضية. 706 00:55:57,830 --> 00:55:59,098 لقد دخنت مارلبورو بحلول الثانية عشرة... 707 00:55:59,098 --> 00:56:02,363 أردت أن تبدو مثل ترافولتا وتتصرف مثل سيربيكو. 708 00:56:07,873 --> 00:56:10,642 أردت أن أذهب للحفريات للعثور على المدن المفقودة.. 709 00:56:10,642 --> 00:56:12,803 هذا ل المهوسون وغريب الأطوار. 710 00:56:15,881 --> 00:56:20,443 كنت خائفة من إخبار كيت جاكسون كان "ملاك تشارلي" المفضل لدي. 711 00:56:22,254 --> 00:56:24,189 لا أعتقد الناس كان سيهتم. 712 00:56:24,189 --> 00:56:28,160 حسنًا، ربما ليس في جاسبر، ولكن في حيي.. 713 00:56:28,160 --> 00:56:31,397 وصلت إلى سن معين، عندما كنت انظر إلى الفناء الخلفي لميسوس زيتو... 714 00:56:31,397 --> 00:56:33,524 لم تكن القاهرة سخيفة. 715 00:56:34,767 --> 00:56:36,860 السيدة زيتو؟ 716 00:56:40,305 --> 00:56:43,331 اعتدت على الاشياء حقيبتي مع... 717 00:56:45,544 --> 00:56:49,415 المجارف والدفاتر وسأذهب أينما كان هناك بعض الأوساخ. 718 00:56:49,415 --> 00:56:53,181 وأذهب إلى الحدائق والملاعب وأذهب إلى الساحات الخلفية. 719 00:56:54,253 --> 00:56:56,346 سأبدأ للتو في الحفر. 720 00:56:58,624 --> 00:57:05,223 كنت أتظاهر أنها مصر، آسيا، وسط أمريكا الجنوبية. 721 00:57:07,332 --> 00:57:09,468 لقد ملأت دفاتر الملاحظات مع المخططات... 722 00:57:09,468 --> 00:57:11,493 من حيث كنت وماذا وجدت. 723 00:57:12,871 --> 00:57:14,998 وكان كل شيء غير المرغوب فيه. 724 00:57:16,241 --> 00:57:19,938 لقد كانت مجرد عظام دجاج، قطع من الكؤوس المكسورة. 725 00:57:21,980 --> 00:57:26,452 لكنني سأتعامل مع هذه الأشياء مثل التحف الثمينة. 726 00:57:26,452 --> 00:57:30,889 سأعاملهم كما لو كانوا عظام بعض طيور ما قبل التاريخ. 727 00:57:32,191 --> 00:57:34,125 وأنت تكبر... 728 00:57:36,495 --> 00:57:39,931 تكبر. أنت تفهم الحياة بشكل أفضل. 729 00:57:41,700 --> 00:57:44,726 ترى الأشياء والناس على ما هم عليه. 730 00:57:46,538 --> 00:57:49,530 وأنت تدرك تلك العظام هي عظام الدجاج. 731 00:57:50,809 --> 00:57:53,437 مجرد بقايا الطعام من غداء شخص ما. 732 00:58:18,437 --> 00:58:21,139 هل تقصد جاكلين سميث؟ 733 00:58:21,139 --> 00:58:23,909 "ملاك تشارلي" المفضل لديك، جاكلين سميث؟ 734 00:58:23,909 --> 00:58:26,612 لا، كيت جاكسون. 735 00:58:26,612 --> 00:58:28,239 كيت جاكسون؟ 736 00:58:32,518 --> 00:58:34,052 هذا حقا؟ 737 00:58:34,052 --> 00:58:36,154 ما هو الخطأ مع كيت جاكسون؟ 738 00:58:36,154 --> 00:58:38,957 لا شئ. أنا فقط... 739 00:58:38,957 --> 00:58:42,194 أستطيع أن أرى أنك لا تدخل فرح وكل ذلك الكمال... 740 00:58:42,194 --> 00:58:43,829 لكن كيت جاكسون... 741 00:58:43,829 --> 00:58:46,131 سابرينا على جاكلين سميث؟ هذا لا أفهمه. 742 00:58:46,131 --> 00:58:48,600 كانت سابرينا رياضية للغاية. اعجبني ذلك. 743 00:58:48,600 --> 00:58:49,835 كان جاكلين رياضيًا. 744 00:58:49,835 --> 00:58:52,704 تذكر الاعتمادات الافتتاحية؟ كانت تعرف كل الكاراتيه. 745 00:58:52,704 --> 00:58:55,440 أنت لا تعتقد أن سابرينا يعرف الكاراتيه؟ 746 00:58:55,440 --> 00:58:57,309 وكانت أذكى واحد. 747 00:58:57,309 --> 00:59:00,870 نعم، من ملائكة تشارلي، ولكن وهذا جحيم منحنى انزلاق. 748 00:59:01,914 --> 00:59:04,349 من ستختار؟ 749 00:59:04,349 --> 00:59:07,318 ستارسكي من ستارسكي وهاتش. 750 00:59:08,353 --> 00:59:11,356 أعجبني الرجل الآخر. 751 00:59:11,356 --> 00:59:13,292 لم يكن لدى هاتش نصف الجاذبية الجنسية. 752 00:59:13,292 --> 00:59:16,028 أنا لا أتحدث عن الجاذبية الجنسية، أنا أتحدث عن بارد. 753 00:59:16,028 --> 00:59:17,896 كان القفص رائعًا. 754 00:59:17,896 --> 00:59:20,933 ليس رائعًا مثل كروكر "نائب ميامي"، لكنه كان رائعًا. 755 00:59:20,933 --> 00:59:22,534 كان كروكر رائعًا. 756 00:59:22,534 --> 00:59:25,037 ليس من النوع الخاص بي، ولكن بالتأكيد بارد. 757 00:59:25,037 --> 00:59:27,606 هل تعرف ما الذي لم أحصل عليه أبدًا؟ 758 00:59:27,606 --> 00:59:30,409 كيف كان حال الوثيقة من فيلم "قارب الحب"؟ الحصول على الكثير من النساء؟ 759 00:59:30,409 --> 00:59:33,011 تذهب النساء للأطباء. 760 00:59:33,011 --> 00:59:36,248 لأن الطبيب على متن قارب الحب، كم هو مثير للإعجاب ذلك؟ 761 00:59:36,248 --> 00:59:37,816 لم يكن له أي معنى. 762 00:59:37,816 --> 00:59:40,085 حول نفس القدر كما سجل فونزي. 763 00:59:40,085 --> 00:59:41,575 ماذا تقصد؟ 764 00:59:42,621 --> 00:59:47,490 -لم يكن ما يمكن أن تسميه مسمار. -ماذا تقصد؟ 765 00:59:49,194 --> 00:59:53,565 حسنا، انه نوعا ما قصير وبدين. 766 00:59:53,565 --> 00:59:58,704 لقد كان "الفونز". أعني أنه كان "الفونز". 767 00:59:58,704 --> 01:00:03,475 حسنًا. لقد كان "الفونز". 768 01:00:03,475 --> 01:00:05,744 لدي سؤال لك. 769 01:00:05,744 --> 01:00:08,146 إذا كان عليك أن تذهب للمراقبة مع شرطية... 770 01:00:08,146 --> 01:00:10,882 -من سيكون؟ -إلى جانب ملائكة تشارلي؟ 771 01:00:10,882 --> 01:00:12,184 تذكر، الملائكة لا تحسب. 772 01:00:12,184 --> 01:00:14,448 لقد تركوا القوة للعمل لدى تشارلي. 773 01:00:19,024 --> 01:00:21,126 أود أن أقول انجي ديكنسون. 774 01:00:21,126 --> 01:00:24,229 ''شرطية''. جيد جدًا. 775 01:00:24,229 --> 01:00:27,027 إلى جانب كونها ساخنة، كانت أصعب شيء يحدث. 776 01:00:37,376 --> 01:00:40,277 توم، ماذا تفعل هنا؟ 777 01:00:41,313 --> 01:00:44,816 كما تعلمون، حتى مع كل هذا الاشياء التي فعلتها... 778 01:00:44,816 --> 01:00:48,912 من السهل أن ترى أنك لست كذلك قاتل. أنت شخص جيد. 779 01:00:54,059 --> 01:00:57,187 لماذا لا ننهي هذا فحسب قبل أن يذهب أبعد من ذلك؟ 780 01:01:11,343 --> 01:01:14,437 كما تعلمون، أنت تذكرني بهذه الرجال الذين يأكلون في المطعم. 781 01:01:15,480 --> 01:01:20,042 لقد دخلوا وتحدثوا عن كيفية ذلك إنهم يريدون شريحة لحم سميكة وطرية. 782 01:01:21,119 --> 01:01:23,955 وبمجرد أن يأتي النادل ويخبرهم بالخاص.. 783 01:01:23,955 --> 01:01:26,725 يبدأ هذا النقاش الكبير. 784 01:01:26,725 --> 01:01:29,661 ''الصبي، أن جراد البحر يبدو جيدا." 785 01:01:29,661 --> 01:01:33,098 '' الجيز، هل أريد حقا مثل هذه الوجبة الثقيلة؟ 786 01:01:33,098 --> 01:01:36,702 أنا، أريد فقط شريحة لحم، أنا آكل شريحة لحم سخيف. 787 01:01:36,702 --> 01:01:40,729 لا أريد أن أرى القائمة، لست بحاجة لسماع العروض الخاصة. 788 01:01:42,140 --> 01:01:46,167 إذا عاد هذا الاختبار إيجابي، سأقتلك. 789 01:01:56,822 --> 01:02:00,225 قتلي سيكون أكثر معقدة من طلب شريحة لحم. 790 01:02:00,225 --> 01:02:01,988 سنرى. 791 01:02:06,832 --> 01:02:08,732 كيف ستفعل ذلك؟ 792 01:02:10,936 --> 01:02:12,771 تخنقني؟ 793 01:02:12,771 --> 01:02:14,840 سوف تضع حقيبة فوق رأسي؟ 794 01:02:14,840 --> 01:02:16,241 هيا أخبرني. 795 01:02:16,241 --> 01:02:19,211 فضولي المرضي يريد أن يعرف. 796 01:02:19,211 --> 01:02:21,907 سأقطع حلقك و سوف تنزف حتى الموت 797 01:02:23,081 --> 01:02:29,020 سوف تقف هناك وتشاهد تسرب الدم في جميع أنحاء الأرض؟ 798 01:02:29,020 --> 01:02:31,323 هل لديك ذلك فيك؟ 799 01:02:31,323 --> 01:02:32,824 يمكنك أن تفعل ذلك إلى إنسان آخر؟ 800 01:02:32,824 --> 01:02:34,392 لم أستطع أن أفعل ذلك إلى إنسان آخر.. 801 01:02:34,392 --> 01:02:38,158 ولكن يمكنني أن أفعل ذلك لك. أستطيع أن أقتلك. 802 01:02:41,767 --> 01:02:45,971 أنا أكره أن أفسد خططك، ولكن هذا الاختبار يعود سلبيا. 803 01:02:45,971 --> 01:02:49,040 -أنت لا تعرف. -من الأفضل التمسك بهذا الفكر. 804 01:02:49,040 --> 01:02:51,099 -هذا كل ما لديك. -اللعنة عليك. 805 01:02:55,313 --> 01:03:01,319 يمكنك التحدث عن كل ما تريد مسيرات كرة القدم التلفزيونية والكلية. 806 01:03:01,319 --> 01:03:04,846 يمكنك تشابك هذا اللسان الذكي لك حول أي شيء تريده. 807 01:03:05,957 --> 01:03:08,448 أنت فقط تواجه وقت صعب الحصول عليه. 808 01:03:09,528 --> 01:03:13,732 لا شيء آخر يهمني. 809 01:03:13,732 --> 01:03:17,793 إذا عادت إيجابية سأقتلك. 810 01:03:18,937 --> 01:03:22,566 الشيء الوحيد الذي سيكون أسهل من ذلك سوف أقتل نفسي. 811 01:04:10,121 --> 01:04:12,351 إذن من يعرف أيضًا أنك مثلي؟ 812 01:04:14,759 --> 01:04:17,128 أنا لست مثلي الجنس. 813 01:04:17,128 --> 01:04:19,564 أنت لست مثلي الجنس.. 814 01:04:19,564 --> 01:04:21,800 من يعرف أيضًا أنك "ثنائي"؟ 815 01:04:21,800 --> 01:04:24,135 أنا لست "ثنائي". 816 01:04:24,135 --> 01:04:28,173 -أنا أحب النساء. -أنت مستقيم؟ 817 01:04:28,173 --> 01:04:32,010 أنت تحب النساء، حسنًا، حسنًا... 818 01:04:32,010 --> 01:04:33,144 أنت رجل ذو مظهر جيد... 819 01:04:33,144 --> 01:04:36,982 الذي ربما ثمل كل تيريزا لقد التقيت ماريا وجينا من قبل. 820 01:04:36,982 --> 01:04:39,050 وكم من النساء هل ثمل؟ 821 01:04:39,050 --> 01:04:40,652 أخبرني. 822 01:04:40,652 --> 01:04:42,220 ليس كثيرا. 823 01:04:42,220 --> 01:04:44,556 مهما كنت تعتبر الكثير، أنا أقل من ذلك. 824 01:04:44,556 --> 01:04:45,891 -أقل من الكثير. -اللعنة عليك. 825 01:04:45,891 --> 01:04:47,225 لقد كان لديك الكثير من النساء في المقاعد الخلفية للسيارات.. 826 01:04:47,225 --> 01:04:50,128 كما ترى، الجماع هل هذا شيء حميم.. 827 01:04:50,128 --> 01:04:51,630 لست الوحيد... 828 01:04:51,630 --> 01:04:52,497 لا أستطيع أن أضاجع أحداً فحسب... 829 01:04:52,497 --> 01:04:53,798 -أحتاج إلى سند. -اعترف بذلك! 830 01:04:53,798 --> 01:04:55,663 أحتاج إلى الثقة. 831 01:04:57,335 --> 01:05:00,964 كانت ليلتنا صفقة لمرة واحدة. ليلة واحدة لا تجعلني شيئا. 832 01:05:03,008 --> 01:05:04,442 أنت على حق تماما. 833 01:05:04,442 --> 01:05:05,844 مثلما لو أنفقت ليلة واحدة مع امرأة.. 834 01:05:05,844 --> 01:05:07,379 لن يجعلني مستقيما. 835 01:05:07,379 --> 01:05:11,583 هل يمكن أن تنام مع زملاء اللعب ولن يجعلك مستقيما. 836 01:05:11,583 --> 01:05:16,721 لقد حصلت على نصيبي من الصديقات. في المدرسة الثانوية. 837 01:05:16,721 --> 01:05:19,190 حتى الآن، عندما أقابل امرأة التي أنجذب إليها جنسياً.. 838 01:05:19,190 --> 01:05:21,559 الذي أريد النوم معه... 839 01:05:21,559 --> 01:05:24,462 ولكن هل هذا يعني أنني سأفعل اذهب وتزوج وعش سعيدا.. 840 01:05:24,462 --> 01:05:28,300 -لا تنام مع رجل آخر؟ -ما هي وجهة نظرك سخيف؟ 841 01:05:28,300 --> 01:05:31,803 وضع الناس في صناديق سخيف، أنت مستقيم أو أنت مثلي الجنس. 842 01:05:31,803 --> 01:05:34,039 هذا هراء. 843 01:05:34,039 --> 01:05:36,608 البشر كذلك معقدة. 844 01:05:36,608 --> 01:05:40,512 أن تكون مع رجل أو تريد أن تكون مع رجل لا يجعلك مثلي الجنس. 845 01:05:40,512 --> 01:05:42,446 لقد افسدت تماما. 846 01:05:43,548 --> 01:05:44,950 إذا ذهبت الفتاة لحبيبها وتقول.. 847 01:05:44,950 --> 01:05:46,451 إنها تريد أن يمارس الجنس مع فتاة اخرى... 848 01:05:46,451 --> 01:05:49,587 تعتقد أنه سيكون "غريب الأطوار". الخروج من ذلك؟ بالطبع لا. 849 01:05:49,587 --> 01:05:52,715 سيريد أن يشاهد، ربما حتى الانضمام إليها. 850 01:05:53,792 --> 01:05:55,660 ولكن إذا سأل الرجل نظيره صديقتي نفس السؤال 851 01:05:55,660 --> 01:05:58,029 كانت ستقلب غطاءها. 852 01:05:58,029 --> 01:06:00,966 هذا عابث تماما للرجال الذين يفضلون النساء.. 853 01:06:00,966 --> 01:06:03,735 ويكون لديهم فضول طفيف عن الرجال. 854 01:06:03,735 --> 01:06:06,438 إنهم مجبرون في قمعها. 855 01:06:06,438 --> 01:06:10,675 لقد جعلوا يفكرون كما لو كان هناك هناك خطأ ما معهم. 856 01:06:10,675 --> 01:06:14,236 ليس الفعل هو الخطأ. هذا ما هو طبيعي. 857 01:06:15,580 --> 01:06:17,415 ما هو الخطأ هو كيف المجتمع يجعلك تشعر بذلك.. 858 01:06:17,415 --> 01:06:19,017 لأنه لا أحد يستطيع أن يعترف.. 859 01:06:19,017 --> 01:06:22,418 أن الناس ليسوا مثليين تمامًا أو على التوالي تماما. 860 01:06:23,455 --> 01:06:25,252 هذا هراء. 861 01:06:27,659 --> 01:06:30,495 من أين حصلت على ذلك، من "الدليل". كيفية جعل الرجال المستقيمين مثليين؟ 862 01:06:30,495 --> 01:06:33,898 ليس لديك شيء أن تخجل من. 863 01:06:33,898 --> 01:06:36,401 أنت لست هنا لأن لقد كنت مع رجل. 864 01:06:36,401 --> 01:06:37,869 أنا أعرف. 865 01:06:37,869 --> 01:06:40,394 تعتقد أنني المسؤول لجهودكم... 866 01:06:44,175 --> 01:06:47,112 هل أنت متأكد تماما أن لديك ذلك؟ 867 01:06:47,112 --> 01:06:50,348 يمكن أن تكون الاختبارات خاطئة. يمكن ارتكاب الأخطاء في كل وقت. 868 01:06:50,348 --> 01:06:52,917 لقد اختبرت ذلك مرتين الأسابيع الثلاثة الماضية. 869 01:06:52,917 --> 01:06:56,321 ثلاثة أسابيع؟ هذا منذ متى وأنت تعرف؟ 870 01:06:56,321 --> 01:06:57,889 أربعة وعشرون يوما. 871 01:06:57,889 --> 01:06:59,481 هذا لا شيء. 872 01:07:00,692 --> 01:07:02,027 لا عجب أنك تتصرف بالطريقة التي أنت عليها. 873 01:07:02,027 --> 01:07:03,595 أنت في حالة صدمة على اكتشاف. 874 01:07:03,595 --> 01:07:05,964 -أنا في حالة صدمة؟ -نعم، أنت في حالة صدمة. 875 01:07:05,964 --> 01:07:08,299 وأنت تتفاعل بغضب أن أي شخص سيكون... 876 01:07:08,299 --> 01:07:10,201 ولكن معظم الناس لن تأخذ الأمر إلى هذا الحد. 877 01:07:10,201 --> 01:07:14,873 عليك أن تفكر في هذا. فقط خذ الوقت الكافي للتفكير في هذا. 878 01:07:14,873 --> 01:07:18,209 وهذا لن يحقق شيئا. وهذا ليس خطأ أحد. 879 01:07:18,209 --> 01:07:21,713 وبعد ذلك وما زلت أشعر بهذه الطريقة، لن يكون لديك مشكلة في العودة؟ 880 01:07:21,713 --> 01:07:24,416 أنت لا تدرك هنا أنت تعاني من صدمة عميقة. 881 01:07:24,416 --> 01:07:27,519 صدمة؟ اعتقدت أنني كنت في حالة صدمة. وهذا يزداد سوءًا كل دقيقة. 882 01:07:27,519 --> 01:07:28,686 انظر، أنا أدرك أنك مستاء. 883 01:07:28,686 --> 01:07:30,288 ولكن عليك أن تضع بعض المنظور في هذا الشأن. 884 01:07:30,288 --> 01:07:31,846 المنظور... 885 01:07:32,991 --> 01:07:36,761 الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية عيش حياة سعيدة وصحية. 886 01:07:36,761 --> 01:07:38,596 انها ليست عقوبة الإعدام بعد الآن. 887 01:07:38,596 --> 01:07:41,766 ليس لديك الإيدز، توم. أنت مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية. 888 01:07:41,766 --> 01:07:43,701 هناك فرق. هل تعرف الفرق؟ 889 01:07:43,701 --> 01:07:45,603 لشخص كان لديه للتو اختبار فيروس نقص المناعة البشرية سلبي... 890 01:07:45,603 --> 01:07:47,439 يبدو أنك قلق للغاية. 891 01:07:47,439 --> 01:07:49,474 أنا لن أكذب عليك، أنا ستعمل على الخروج من هنا. 892 01:07:49,474 --> 01:07:52,777 ماذا ستفعل بنفسك عندما أخرج من هذا الباب؟ 893 01:07:52,777 --> 01:07:54,579 شكرا لك على الاهتمام، ولكن في أربعة وعشرين يوما.. 894 01:07:54,579 --> 01:07:58,242 هذا ما أشعر به و لا شيء سيغير ذلك. 895 01:08:02,053 --> 01:08:05,356 لماذا اخترت لي تلك الليلة؟ 896 01:08:05,356 --> 01:08:09,690 لماذا تركت تلك الليلة يحدث من أي وقت مضى؟ 897 01:08:19,737 --> 01:08:21,139 لدي حياة واحدة فقط. 898 01:08:21,139 --> 01:08:23,975 اخترت مجموعة واحدة من مشاعر على اخرى. 899 01:08:23,975 --> 01:08:26,578 وأنكرت جزءًا من نفسك. 900 01:08:26,578 --> 01:08:29,681 أنكرت جزءًا من نفسي هكذا يمكنني الاحتفاظ بالأهم. 901 01:08:29,681 --> 01:08:31,850 وماذا كان ذلك؟ 902 01:08:31,850 --> 01:08:34,786 صورة الرجل القوي لديك زملائك في الحي؟ 903 01:08:34,786 --> 01:08:36,686 زوجتي. 904 01:08:37,922 --> 01:08:40,186 قلت لم تكن متزوجا. 905 01:08:41,726 --> 01:08:44,496 أحباب الثانوية العامة. 906 01:08:44,496 --> 01:08:46,030 هل تعرف؟ 907 01:08:46,030 --> 01:08:47,966 تعرف ماذا؟ بأني كنت معك؟ 908 01:08:47,966 --> 01:08:50,168 المرة الوحيدة التي كنت فيها على الإطلاق وكان الخائن مع رجل؟ 909 01:08:50,168 --> 01:08:53,069 أنني مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية؟ لا أعرف. 910 01:08:54,205 --> 01:08:55,707 ربما كانت تظن... 911 01:08:55,707 --> 01:08:59,110 بعض منه بعد الطبيب أخبرتها أنها مصابة باعتلال اللوبانينوب. 912 01:08:59,110 --> 01:09:02,413 هناك كلمة الكثير من شباب هارفارد لا يعرفون. 913 01:09:02,413 --> 01:09:04,438 أنت ذكي. أي فكرة؟ 914 01:09:05,650 --> 01:09:07,886 تورم الغدد. 915 01:09:07,886 --> 01:09:10,021 بدأت تسبب ألمها تحت ذراعيها. 916 01:09:10,021 --> 01:09:12,957 كان لديها تعرق ليلي وفقدت بضعة جنيهات. 917 01:09:12,957 --> 01:09:17,061 كنا نظن أنها كانت منهكة للتو. لقد عملت دائما بجد. 918 01:09:17,061 --> 01:09:19,931 لقد أجروا الكثير من الاختبارات. 919 01:09:19,931 --> 01:09:22,525 لقد كان مجرد اختبار واحد لتغطية القواعد. 920 01:09:23,868 --> 01:09:26,971 هل كانت مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية؟ 921 01:09:26,971 --> 01:09:28,836 سبعة وعشرون عاما. 922 01:09:29,908 --> 01:09:31,943 هل أخبرتها عن هذا؟ 923 01:09:31,943 --> 01:09:33,774 لا أستطبع. 924 01:09:35,613 --> 01:09:37,376 عليك أن. 925 01:09:38,516 --> 01:09:41,452 توم، عليك أن تفعل ذلك التحدث معها حول هذا الموضوع. 926 01:09:41,452 --> 01:09:44,389 لقد كانت في حالة من الفوضى عندما غادرت مكتب الطبيب. 927 01:09:44,389 --> 01:09:45,957 ابن العاهرة فقط دعها تذهب... 928 01:09:45,957 --> 01:09:48,653 كما لو أنه حصل للتو على القول كانت مصابة بنزلة برد. 929 01:09:49,994 --> 01:09:52,864 كيف يمكنك أن تقول لشخص ما ذلك والسماح لهم بالمغادرة؟ 930 01:09:52,864 --> 01:09:55,099 لن تتصل بي حتى. 931 01:09:55,099 --> 01:09:58,102 كانت مرتبكة. 932 01:09:58,102 --> 01:09:59,967 كانت مستاءة. 933 01:10:01,005 --> 01:10:04,242 كيف يمكنك أن تقول لشخص ما ذلك والسماح لهم بالمغادرة؟ 934 01:10:04,242 --> 01:10:06,711 ركضت الضوء. 935 01:10:06,711 --> 01:10:10,181 كانت على قيد الحياة عندما وصلت سيارة الإسعاف أخذتها إلى المستشفى. 936 01:10:10,181 --> 01:10:14,208 ما يجب أن يكون قد تم تشغيله من خلال عقلها عندما فاتتها هذا الضوء. 937 01:10:16,321 --> 01:10:18,256 وماذا لو لم يكن كذلك حادث؟ 938 01:10:18,256 --> 01:10:19,991 ماذا لو أنها ركضت... 939 01:10:19,991 --> 01:10:21,960 بسبب الألم الذي سببته لها مع العلم أنني فعلت شيئا خاطئا؟ 940 01:10:21,960 --> 01:10:24,896 ربما عاهرة، ربما امرأة أخرى؟ 941 01:10:24,896 --> 01:10:27,298 ربما الحقيقة؟ 942 01:10:27,298 --> 01:10:31,369 عدم التأكد مما يجب التفكير فيه، لا يريد سماع الحقيقة... 943 01:10:31,369 --> 01:10:34,839 فتدير نورًا ولا تفعل ذلك يجب أن تسمع ذلك بأذنيها. 944 01:10:34,839 --> 01:10:35,840 ليس من الضروري أن نسمع... 945 01:10:35,840 --> 01:10:37,842 كيف الرجل هي كرست حياتها... 946 01:10:37,842 --> 01:10:40,812 ليس الرجل اعتقدت أنه كان. 947 01:10:40,812 --> 01:10:42,914 و هذا هو خوفي الأكبر.. 948 01:10:42,914 --> 01:10:45,416 ذلك عندما صعدت إلى الجنة، اكتشفت ذلك. 949 01:10:45,416 --> 01:10:48,686 وهي الآن كذلك هناك يراقب. 950 01:10:48,686 --> 01:10:51,985 وهي مجروحة جدا. انها تؤذي جدا بما تعرفه عني. 951 01:10:53,524 --> 01:10:56,015 لقد حاولت جاهدا لإبعاده عنها. 952 01:10:57,462 --> 01:10:59,327 لن تفهم. 953 01:11:00,565 --> 01:11:03,167 كيف تفسر ذلك؟ 954 01:11:03,167 --> 01:11:06,398 التي يمكن أن تقتل بها الشخص الذي تحب أكثر؟ 955 01:11:07,705 --> 01:11:09,673 أنت فقط، لا تستطيع. 956 01:11:11,276 --> 01:11:14,143 الآن تسألني مرة أخرى حول المنظور. 957 01:11:17,315 --> 01:11:20,079 القيام بهذا ليس كذلك ذاهب لتغيير أي شيء. 958 01:11:21,753 --> 01:11:23,744 نحن مدينون لها. 959 01:11:32,030 --> 01:11:34,658 ماذا لو حصلت عليها أولاً؟ 960 01:11:36,034 --> 01:11:40,004 هذا ممكن. كانت تظهر الأعراض قبل أن تكون. 961 01:11:40,004 --> 01:11:42,740 وكانت تظهر عليها الأعراض قبلك. 962 01:11:42,740 --> 01:11:45,510 تورم الغدد. 963 01:11:45,510 --> 01:11:48,012 فمن المنطقي لقد كانت لديها قبلك. 964 01:11:48,012 --> 01:11:50,882 كان من الممكن أن يحدث الأمر بهذه الطريقة. 965 01:11:50,882 --> 01:11:53,217 -كان من الممكن أن يحدث بهذه الطريقة. -أغلق فمك اللعين. 966 01:11:53,217 --> 01:11:56,277 أنت اللعنة الحقيقية، هل تعرف ذلك؟ اللعنة عليك! 967 01:13:05,790 --> 01:13:07,985 ماذا تقول نخرج من هنا؟ 968 01:13:11,262 --> 01:13:13,765 ارجع إلى مكانك؟ 969 01:13:13,765 --> 01:13:18,702 هل تريد العودة إلى مكاني؟ لا، لا يمكننا أن نفعل ذلك. 970 01:13:24,308 --> 01:13:29,109 كما تعلمون، هذا صحيح ما يقولون عن النساء الأكبر سنا. 971 01:13:30,214 --> 01:13:32,114 ما هذا؟ 972 01:13:34,652 --> 01:13:37,815 نحن نحاول بجهد أكبر. 973 01:13:40,458 --> 01:13:45,327 لا، لا أستطيع. لا أستطيع أن أفعل ذلك. 974 01:13:50,168 --> 01:13:52,534 أنا آسف. 975 01:13:53,638 --> 01:13:56,274 انها ليست شخصية. 976 01:13:56,274 --> 01:14:00,438 أعني، أنت لطيف، لكنك لا شيء مميز. 977 01:14:09,353 --> 01:14:12,379 في بعض الأحيان تكون وحيدًا. 978 01:14:15,693 --> 01:14:18,025 لا يجب أن تكون وحيدا. 979 01:14:24,735 --> 01:14:27,135 -أنت تعرف؟ -نعم. أنا أعرف. 980 01:15:08,279 --> 01:15:10,681 افتح فمك. 981 01:15:10,681 --> 01:15:12,842 افتح فمك. 982 01:15:14,452 --> 01:15:16,147 اللعنة عليك. 983 01:15:23,895 --> 01:15:27,498 مهلا، هل تعرف لماذا معظم زجاجات البيرة مظلمة؟ 984 01:15:27,498 --> 01:15:29,934 ضوء الشمس. 985 01:15:29,934 --> 01:15:34,138 البيرة تبقى في الشمس لفترة طويلة، تحصل على هذا الطعم "الظربان". 986 01:15:34,138 --> 01:15:37,275 هل تعرف الغرض من رائحة الظربان؟ 987 01:15:37,275 --> 01:15:38,943 دفاع ضد الحيوانات الأخرى. 988 01:15:38,943 --> 01:15:41,646 هذا صحيح. جيد جدًا. 989 01:15:41,646 --> 01:15:44,274 هل تعرف كم السوناتات التي كتبها شكسبير؟ 990 01:15:45,816 --> 01:15:48,185 مائة وأربعة وخمسون. 991 01:15:48,185 --> 01:15:51,222 أنا لا أفهم شكسبير. ليس لدي أي فكرة ما هي السوناتة. 992 01:15:51,222 --> 01:15:53,758 وهي قصيدة غنائية أربعة عشر سطراً 993 01:15:53,758 --> 01:15:56,989 أوه، أنا لا أعطي القرف. 994 01:15:58,396 --> 01:16:00,591 كان هناك وقت فعلته. 995 01:16:02,099 --> 01:16:06,404 حصلت على كل تلك الكتب على حقائق غريبة. 996 01:16:06,404 --> 01:16:09,305 ألف شيء وشيء لتعرف. 997 01:16:10,341 --> 01:16:12,109 غبي جدا ، هاه؟ 998 01:16:12,109 --> 01:16:15,772 هناك شيء فقط شخص غبي يفعل وهذا هو الشعور بالغباء. 999 01:16:17,014 --> 01:16:19,317 هل تعرف ما هي تلك الأشياء؟ 1000 01:16:19,317 --> 01:16:24,121 هذا ليس ذكاءً. إنها مجرد حيل للكلاب. 1001 01:16:24,121 --> 01:16:28,956 أنت تتدحرج، وتتظاهر بالموت، هذا ليس ذكاءً. 1002 01:16:30,027 --> 01:16:36,968 سأذهب إلى المتاحف، وأمشي في كل مكان، أدرس اللوحات. 1003 01:16:36,968 --> 01:16:38,959 لكنني لم أحصل عليه أبدا. 1004 01:16:40,404 --> 01:16:42,304 حاولت. 1005 01:16:43,374 --> 01:16:46,502 لقد قمت بمحاولة صادقة لأجعل نفسي أفضل.. 1006 01:16:47,945 --> 01:16:50,505 لتحسين ما كنت عليه. 1007 01:16:53,918 --> 01:16:56,654 ثم يحدث هذا. 1008 01:16:56,654 --> 01:16:59,316 ليلة واحدة و يدمر الحياة. 1009 01:17:00,524 --> 01:17:05,129 أرسل كل شيء آخر بعيدًا و لا تترك وراءك سوى الألم. 1010 01:17:05,129 --> 01:17:07,154 هذا كل ما لدي الآن. 1011 01:17:08,199 --> 01:17:11,168 ألم مثل لا شيء لقد عرفت من أي وقت مضى. 1012 01:17:13,471 --> 01:17:16,736 ولا يترك، لا يترك أبدا. 1013 01:17:26,083 --> 01:17:28,449 هناك الكثير... 1014 01:17:30,087 --> 01:17:32,715 لدي الكثير من الألم... 1015 01:17:51,208 --> 01:17:53,472 كثيرا... 1016 01:17:54,512 --> 01:17:57,248 أريد فقط أن يتوقف. 1017 01:17:57,248 --> 01:18:00,718 أنا آسف جدا. أنا آسف جدًا على كل شيء. 1018 01:18:00,718 --> 01:18:02,253 سيكون الأمر على ما يرام. 1019 01:18:02,253 --> 01:18:06,023 -لن يكون الأمر على ما يرام. -أنا آسف. 1020 01:18:06,023 --> 01:18:08,253 أنا آسف. 1021 01:18:14,932 --> 01:18:17,423 أتمنى أن أتمكن من عقدك. 1022 01:18:19,637 --> 01:18:22,299 فقط أخبرك كل شيء سيكون على ما يرام. 1023 01:18:24,308 --> 01:18:26,173 سيكون الأمر على ما يرام. كل شئ. 1024 01:18:34,585 --> 01:18:37,145 -ابن العاهرة! -لا توم... 1025 01:18:39,123 --> 01:18:41,092 أنت ابن العاهرة. 1026 01:18:41,092 --> 01:18:42,660 لا، كنت أحتضنك، هذا كل شيء. 1027 01:18:42,660 --> 01:18:46,297 هل هذا ما تريد؟ 1028 01:18:46,297 --> 01:18:47,798 أنت سخيف التسلل! 1029 01:18:47,798 --> 01:18:49,166 لا يمكنك فعل هذا يا توم! 1030 01:18:49,166 --> 01:18:51,302 هناك طرق كثيرة جدا كان من الممكن أن يحدث هذا. 1031 01:18:51,302 --> 01:18:53,871 لقد قتلناها! 1032 01:18:53,871 --> 01:18:56,340 ماذا لو كنت مخطئا؟ 1033 01:18:56,340 --> 01:19:00,611 كل ما عليك فعله هو المرور الاختبار. فقط اجتياز الاختبار. 1034 01:19:00,611 --> 01:19:04,048 الاختبارات ليست خادعة. يتم ارتكاب الأخطاء في كل وقت. 1035 01:19:04,048 --> 01:19:06,450 أنت مثال مثالي ل ما هو الخطأ في هذا العالم. 1036 01:19:06,450 --> 01:19:11,756 لن يقف أحد ويقول ''هذا أنا. أنا مذنب، لقد فعلت ذلك». 1037 01:19:11,756 --> 01:19:14,825 أنت تعيش وفق قواعدك الخاصة.. 1038 01:19:14,825 --> 01:19:17,261 والآن عليك أن تفعل ذلك دفع ثمن ذلك. 1039 01:19:17,261 --> 01:19:19,196 لأنني التقيت بك في حانة... 1040 01:19:19,196 --> 01:19:20,631 ورجعت معك أنني أستحق هذا؟ 1041 01:19:20,631 --> 01:19:22,733 لقد عدت إلى المنزل معي مرتين. 1042 01:19:22,733 --> 01:19:25,136 وهذا يجعلني نوع من الوحش؟ 1043 01:19:25,136 --> 01:19:28,539 بالمناسبة، إذا كنت تتذكر، لقد دعوتني إلى هنا مرة أخرى. 1044 01:19:28,539 --> 01:19:30,241 لقد أعددتني. 1045 01:19:30,241 --> 01:19:33,444 سوف تلعبها دائمًا وكأنك الأبرياء 1046 01:19:33,444 --> 01:19:36,046 تعتقد لأننا عدنا هنا كنا ستعمل يمارس الجنس؟ 1047 01:19:36,046 --> 01:19:38,682 هل هذا من أنت؟ هل تضاجع كل رجل تقابله؟ 1048 01:19:38,682 --> 01:19:42,586 ثق بي، أنت لا تفعل ذلك تريد الدخول في هذا. 1049 01:19:42,586 --> 01:19:44,488 لقد حصلت على هذا فكرة عني. 1050 01:19:44,488 --> 01:19:46,624 وأنت مخطئ. 1051 01:19:46,624 --> 01:19:49,860 تريد مني أن أكون الشرير لأن هذا يجعل الأمر أسهل بالنسبة لك. 1052 01:19:49,860 --> 01:19:53,330 هل تعتقد حقا أنك ضحية؟ أنت مقتنع بذلك، أليس كذلك؟ 1053 01:19:53,330 --> 01:19:54,765 أنت تعرف أنني كذلك. 1054 01:19:54,765 --> 01:19:57,268 دان، متى كانت آخر مرة هل مارست الجنس؟ 1055 01:19:57,268 --> 01:19:59,170 لا أرى كيف ذلك له علاقة بهذا. 1056 01:19:59,170 --> 01:20:01,639 ما هو سر؟ بعض الخطر على الأمن القومي؟ 1057 01:20:01,639 --> 01:20:03,407 حسنا، إذا كنت أعرف فقط أهمية السؤال... 1058 01:20:03,407 --> 01:20:05,009 استمع لنفسك. أنت تبدو وكأنها محام. 1059 01:20:05,009 --> 01:20:06,844 أريد فقط أن أعرف متى كان آخر مرة مارست فيها الجنس؟ 1060 01:20:06,844 --> 01:20:09,480 لقد مارست الجنس منذ أربعة أشهر مع رجل يدعى بوب. 1061 01:20:09,480 --> 01:20:11,415 -بوب. -بوب تايلور. 1062 01:20:11,415 --> 01:20:13,484 بوب تايلور. 1063 01:20:13,484 --> 01:20:15,452 -هل أنت متأكد من ذلك؟ -جداً. 1064 01:20:15,452 --> 01:20:18,856 إنه دائمًا "جدًا" معك. متأكد جدًا وآمن جدًا. 1065 01:20:18,856 --> 01:20:20,291 نعم، أحب الكلمة. 1066 01:20:20,291 --> 01:20:22,760 أنت تعرف ما هو أسوأ شيء عن الزنا هو؟ 1067 01:20:22,760 --> 01:20:26,130 بمجرد القيام بذلك، أنت دائما زانية. 1068 01:20:26,130 --> 01:20:29,333 -الحياة قاسية هكذا. -أنت قديس لعين، أليس كذلك؟ 1069 01:20:29,333 --> 01:20:31,969 مارس الجنس مرة واحدة، ولن تتمكن أبدًا تكون عذراء مرة أخرى. 1070 01:20:31,969 --> 01:20:34,038 تسرق مرة واحدة، أنت دائما لص. 1071 01:20:34,038 --> 01:20:36,073 وإذا كذبت مرة واحدة، فأنت كاذب دائمًا. 1072 01:20:36,073 --> 01:20:37,708 لكنني لست كاذبا، أليس كذلك؟ 1073 01:20:37,708 --> 01:20:39,677 متى كانت آخر مرة هل مارست الجنس؟ 1074 01:20:39,677 --> 01:20:41,879 بوب تايلور. الصيف الماضي. 1075 01:20:41,879 --> 01:20:43,781 مارس الجنس مرة واحدة، ولن تتمكن أبدًا تكون عذراء مرة أخرى. 1076 01:20:43,781 --> 01:20:44,782 بوب تايلور. 1077 01:20:44,782 --> 01:20:46,283 كذب مرة و أنت كاذب سخيف. 1078 01:20:46,283 --> 01:20:47,585 متى كانت آخر مرة هل مارست الجنس؟ 1079 01:20:47,585 --> 01:20:50,087 أنا سخيف أقول لك! 1080 01:20:50,087 --> 01:20:52,487 ماذا عن ذلك الرجل الذي التقيت به في الشامبو تلك الليلة؟ 1081 01:20:57,027 --> 01:21:00,397 - كما تعلم أيها الفتى الأشقر النحيل. -ماذا؟ 1082 01:21:00,397 --> 01:21:01,955 ماذا عنه؟ 1083 01:21:04,134 --> 01:21:06,329 كيف تعرف عن ذلك؟ 1084 01:21:08,072 --> 01:21:10,267 لم يكن هذا بوب، أليس كذلك؟ 1085 01:21:13,444 --> 01:21:15,679 هل كنت تتبعني؟ 1086 01:21:15,679 --> 01:21:17,915 كم من الوقت كنت يتبعني؟ 1087 01:21:17,915 --> 01:21:19,049 عندما كنت فوقه.. 1088 01:21:19,049 --> 01:21:21,552 هل تقول له كيف هل كنت "قطة خائفة كبيرة"؟ 1089 01:21:21,552 --> 01:21:23,354 لقد تبعتني. 1090 01:21:23,354 --> 01:21:27,491 عندما ذهبت إلى مكانه فعلت ذلك أخبره كيف كنت "آمنة"؟ 1091 01:21:27,491 --> 01:21:29,260 ''آمنة جدًا''؟ 1092 01:21:29,260 --> 01:21:32,429 لقد قبلنا. لا شيء آخر. هذا كل شيء. 1093 01:21:32,429 --> 01:21:34,031 كنت هناك وقتا طويلا جدا. 1094 01:21:34,031 --> 01:21:35,589 شاهدنا التلفاز. 1095 01:21:36,800 --> 01:21:40,371 - أوه، نعم، ماذا شاهدت؟ -لا أعرف، لا أتذكر. 1096 01:21:40,371 --> 01:21:42,706 ولكن لم يحدث شيء. 1097 01:21:42,706 --> 01:21:44,541 هذا كل شيء، لم يحدث شيء. 1098 01:21:44,541 --> 01:21:46,777 أعني أننا كنا هناك التقبيل فقط، هل أنت متأكد؟ 1099 01:21:46,777 --> 01:21:48,245 لم تكن في الغرفة. 1100 01:21:48,245 --> 01:21:52,375 هذه ليست القصة التي أمسكت بها بلوندي أخبر في الحانة بعد بضع ليال. 1101 01:21:53,417 --> 01:21:55,519 كان رونالد رسوميًا جدًا. 1102 01:21:55,519 --> 01:21:57,821 حسنًا، إنه يكذب. إنه كاذب. 1103 01:21:57,821 --> 01:21:59,123 -من؟ -رونالد. 1104 01:21:59,123 --> 01:22:00,758 هل هذا اسمه؟ لقد اختلقت ذلك. 1105 01:22:00,758 --> 01:22:02,126 حسنًا، إنه يكذب. 1106 01:22:02,126 --> 01:22:05,162 أنت تعرف الأطفال، يمكنك شراء عدد قليل منهم المشروبات، وسوف أقول لك أي شيء. 1107 01:22:05,162 --> 01:22:06,563 أنت تكذب. 1108 01:22:06,563 --> 01:22:09,333 من الصعب جدًا الحصول عليها الحقيقة هنا. 1109 01:22:09,333 --> 01:22:11,435 -لم أرتكب أي خطأ. -هل ترى هذه الكذبة؟ 1110 01:22:11,435 --> 01:22:12,603 كان بإمكانك قول هذا الثلاثاء الماضي... 1111 01:22:12,603 --> 01:22:14,438 لكنك أردت ذلك تبدو نقية. 1112 01:22:14,438 --> 01:22:15,973 لكنك لست كذلك، أليس كذلك؟ 1113 01:22:15,973 --> 01:22:17,808 أنت لست نقيا. 1114 01:22:17,808 --> 01:22:19,143 لقد شاهدتك لفترة قصيرة... 1115 01:22:19,143 --> 01:22:20,711 ولقد قبضت عليك بالكذب. 1116 01:22:20,711 --> 01:22:23,714 لم آت لأقوم بذلك، لكن بعد أن رأيت حالك.. 1117 01:22:23,714 --> 01:22:25,883 كان من المنطقي فقط ما كان علي أن أفعل. 1118 01:22:25,883 --> 01:22:28,953 أستطيع أن أتخيل السنوات الخمس الأخرى. كم عدد الشقراوات كان هناك؟ 1119 01:22:28,953 --> 01:22:30,788 لم أجبر أحدا أبدا ليكون معي. 1120 01:22:30,788 --> 01:22:33,991 ماذا عن كل الآخرين هل مرضت؟ لا يحسبون؟ 1121 01:22:33,991 --> 01:22:35,392 أنا لست مريضة! 1122 01:22:35,392 --> 01:22:37,561 لقد لعبت دور الله مع ذلك الطفل. لماذا تريد أن تفعل ذلك؟ 1123 01:22:37,561 --> 01:22:38,729 أنت تفعل ما تريد... 1124 01:22:38,729 --> 01:22:40,931 وإذا أصيب الناس سيئة للغاية بالنسبة لهم. 1125 01:22:40,931 --> 01:22:43,100 أوه، والآن أنا المسؤول للجميع؟ 1126 01:22:43,100 --> 01:22:46,003 -ولم لا؟ -اللعنة عليك. الناس يتخذون الخيارات. 1127 01:22:46,003 --> 01:22:48,472 لقد قمت بالاختيار. أنا لا أدين لك بشيء. 1128 01:22:48,472 --> 01:22:51,208 ثم لماذا الكثير من الاختبارات؟ 1129 01:22:51,208 --> 01:22:53,877 إذا لم تشعر بالمسؤولية لحماية الآخرين.. 1130 01:22:53,877 --> 01:22:56,613 -ثم لماذا هذا العدد الكبير من الاختبارات؟ -لي. لي. 1131 01:22:56,613 --> 01:23:00,084 إذا كنت مريضا، أود أن أعرف حتى أتمكن من الاعتناء بنفسي. 1132 01:23:00,084 --> 01:23:03,120 ولكن كيف يمكن لشخص ما من الآمن دائمًا أن يمرض؟ 1133 01:23:03,120 --> 01:23:04,989 الكثير من الناس الآمنين اختبر. 1134 01:23:04,989 --> 01:23:06,523 والكثير من الأشياء غير الآمنة الناس لا يفعلون ذلك. 1135 01:23:06,523 --> 01:23:07,925 لماذا هذا؟ 1136 01:23:07,925 --> 01:23:09,126 أنا لم أخدع أحدا. 1137 01:23:09,126 --> 01:23:11,528 لقد خدعت زوجتك. لا أحد غيرك. 1138 01:23:11,528 --> 01:23:13,664 قلت أنك بحاجة إلى سند، قلت أنك بحاجة إلى الثقة. 1139 01:23:13,664 --> 01:23:15,866 لقد مارس الجنس بعد ساعتين فقط بعد لقاء بعضهم البعض. 1140 01:23:15,866 --> 01:23:18,068 هذا ليس خداعًا، هذه ليست خدعة؟ 1141 01:23:18,068 --> 01:23:19,737 أنت فقط ستحتفظ التواء حولها؟ 1142 01:23:19,737 --> 01:23:21,171 لقد تابعتك. رأيتك. 1143 01:23:21,171 --> 01:23:23,407 نعم، أود أن أتبعك، أيها الحقير... 1144 01:23:23,407 --> 01:23:24,875 ترى أين تذهب، ماذا تفعل. 1145 01:23:24,875 --> 01:23:26,777 انظر كم من هذا القرف هي "الحقيقة الحقيقية"... 1146 01:23:26,777 --> 01:23:28,312 وكم منه هي حقيقتك. 1147 01:23:28,312 --> 01:23:30,280 كم عدد الرجال هناك هل كنت حقا يا توم؟ 1148 01:23:30,280 --> 01:23:31,915 خمسة، عشرة؟ 1149 01:23:31,915 --> 01:23:35,652 كم عدد الليالي المخمورة التي توقفت عنها في الحديقة وإعطاء شخص ما الرأس؟ 1150 01:23:35,652 --> 01:23:37,588 وهل أنا هنا بسبب انا الوحيد... 1151 01:23:37,588 --> 01:23:40,157 أو لأنني الوحيد هل يمكن أن تجد؟ 1152 01:23:40,157 --> 01:23:42,493 والآن تريد أن تعرف كم عدد الرجال الذين مارست الجنس معهم. 1153 01:23:42,493 --> 01:23:46,563 ماذا عن خمس سنوات مضت؟ أنت لم تهتم بعد ذلك، أليس كذلك؟ 1154 01:23:46,563 --> 01:23:48,665 كل ما اهتممت به كان ديك واحد في مؤخرتك... 1155 01:23:48,665 --> 01:23:51,099 قبل أن تتسلل إلى سرير زوجتك الصغيرة الجميلة. 1156 01:24:14,658 --> 01:24:16,994 أنا مستعد للسماح لك بالرحيل. 1157 01:24:16,994 --> 01:24:19,296 أنا سوف. سأدعك تذهب... 1158 01:24:19,296 --> 01:24:23,494 لكني أريدك مرة واحدة، أريد هذا مرة واحدة، أخبرتني بالحقيقة. 1159 01:24:25,969 --> 01:24:27,504 لقد قلت لك الحقيقة. 1160 01:24:27,504 --> 01:24:30,974 لا، لا. ليس بعض الهراء تعتقد أنني أريد أن أسمع. 1161 01:24:30,974 --> 01:24:32,810 اعترف لي بذلك لقد ارتكبت أخطاء. 1162 01:24:32,810 --> 01:24:35,245 أنت لم ترتدي المطاط في بعض الأحيان، وربما الكثير. 1163 01:24:35,245 --> 01:24:37,915 لقد أصبحت في حالة سكر ولا أستطيع أن أتذكر. 1164 01:24:37,915 --> 01:24:40,651 قل لي دائما يعني في بعض الأحيان وسوف أتركك تذهب. 1165 01:24:40,651 --> 01:24:42,516 هذا ليس صحيحا. 1166 01:24:44,321 --> 01:24:47,391 سوف أنهي الأمر لكني بحاجة إلى الحقيقة. 1167 01:24:47,391 --> 01:24:50,758 أخبرني أنك لم تجري اختبارًا أبدًا من قبل وأنت تمشي. 1168 01:24:52,830 --> 01:24:55,432 -لا أستطيع أن أفعل ذلك. -أخبرني كم أنت آسف.. 1169 01:24:55,432 --> 01:24:57,334 أنك لم تدرك ماذا كنت تفعل. 1170 01:24:57,334 --> 01:24:59,069 أخبرني أنك كنت كذلك مع كل هؤلاء الرجال.. 1171 01:24:59,069 --> 01:25:01,572 لأنك كنت وحيدا. أستطيع أن أفهم ذلك. 1172 01:25:01,572 --> 01:25:05,175 قل لي ذلك. سأدعك تذهب. أنا سوف. 1173 01:25:05,175 --> 01:25:06,743 لا، هذا ليس صحيحا. 1174 01:25:06,743 --> 01:25:08,679 أنت تكذب علي. يكذب. 1175 01:25:08,679 --> 01:25:10,747 أنت تكذب علي. هذه كذبة أخرى. 1176 01:25:10,747 --> 01:25:12,149 أخبرني أنك قتلت الناس. 1177 01:25:12,149 --> 01:25:14,852 أخبرني أنك لم تأخذ إختباراً أبداً أنت لا تهتم بأي شخص. 1178 01:25:14,852 --> 01:25:17,521 قل لي أنك قتلتني. قل لي أنك قتلت زوجتي. 1179 01:25:17,521 --> 01:25:19,955 يجب أن أقتلك الآن. ينبغي لي. 1180 01:25:21,492 --> 01:25:23,960 أنت لا تهتم. أنت لا تهتم. 1181 01:25:31,068 --> 01:25:33,161 لا أهتم؟ 1182 01:25:34,938 --> 01:25:42,367 كل يوم في حياتي أفكر حول هذا. كل من ألمسه... 1183 01:25:43,413 --> 01:25:45,847 وأنت تجلس هناك وأقول أنني لا أهتم؟ 1184 01:25:46,884 --> 01:25:48,374 عندما كل يوم... 1185 01:25:49,753 --> 01:25:54,324 كل يوم يقول أحدهم: لقد فعلت يجب أن تكون آمنًا وحذرًا يا دان. 1186 01:25:54,324 --> 01:25:56,121 لا ترتكب أي خطأ يا دان». 1187 01:25:57,161 --> 01:26:00,964 وتظن أنك تفهم؟ أنت لا تفهم شيئا. 1188 01:26:00,964 --> 01:26:05,269 أريد فقط أن أكون مع شخص ما ولا تفكر في ذلك. 1189 01:26:05,269 --> 01:26:09,569 لثانية واحدة، أريد أن أعرف ما هو الشعور بعدم الاهتمام. 1190 01:26:12,910 --> 01:26:15,546 أنت تجلس في مكانك اللعين الصغير بيتك مع زوجتك الصغيرة... 1191 01:26:15,546 --> 01:26:19,249 وألعاب البيسبول الخاصة بك وأنت أعتقد أن لا شيء سوف يلمسك 1192 01:26:19,249 --> 01:26:21,410 حسنا، اللعنة عليك، لقد فعلت. 1193 01:26:23,453 --> 01:26:25,546 ماذا تعتقد سوف يحدث الآن؟ 1194 01:26:28,825 --> 01:26:33,197 حتى لو عادت إيجابية سيكون هناك شك إذا كانت هي. 1195 01:26:33,197 --> 01:26:35,432 وهذا هو الخبر السار. 1196 01:26:35,432 --> 01:26:39,766 لأنه عندما يعود ذلك سلبية لن يكون هناك شك. 1197 01:26:42,906 --> 01:26:47,343 لقد ركضت هذا الضوء الأحمر لأنها لم أستطع التعايش مع ما فعلته 1198 01:26:49,179 --> 01:26:51,409 لقد أعطتها لك، توم. 1199 01:26:52,482 --> 01:26:54,746 أعطتها لك. 1200 01:26:56,119 --> 01:26:58,610 وانتهى عالمك كله. 1201 01:29:15,058 --> 01:29:17,219 أنت حر في الذهاب. 1202 01:29:41,118 --> 01:29:44,576 دان، قبل أن تذهب أريد أن أعرف شيئا. 1203 01:29:51,895 --> 01:29:54,295 هل كنت حقا من أي وقت مضى اختبارها من قبل؟ 1204 01:29:57,534 --> 01:29:59,331 ماذا يهم الآن؟ 1205 01:30:00,370 --> 01:30:02,497 لا. 1206 01:30:04,241 --> 01:30:07,540 -لا، لم أكن كذلك. -لماذا؟ 1207 01:30:12,349 --> 01:30:19,790 -أعتقد أنني كنت خائفة. -هل تخمن؟ 1208 01:30:19,790 --> 01:30:21,858 كنت خائفا. 1209 01:30:21,858 --> 01:30:25,316 -لم تكن تريد أن تعرف. -لا، لم أفعل. 1210 01:30:26,730 --> 01:30:29,499 انا فقط عرفت... 1211 01:30:29,499 --> 01:30:31,558 عرفت فقط أنني لا أملكها. 1212 01:30:41,978 --> 01:30:44,412 أنا حقا آسف عن زوجتك. 1213 01:30:45,749 --> 01:30:47,842 آمل أن تجد بعض المساعدة. 1214 01:30:49,219 --> 01:30:51,585 لقد كان إيجابيا. 1215 01:31:05,035 --> 01:31:07,637 وكان الاختبار إيجابيا. 1216 01:31:07,637 --> 01:31:09,867 لا، هذا غير ممكن. 1217 01:31:11,641 --> 01:31:13,609 أنا آسف. 1218 01:31:17,013 --> 01:31:19,243 لماذا تفعل هذا؟ 1219 01:31:20,884 --> 01:31:24,285 لماذا تكذب علي يا توم؟ لم تكن لتسمح لي بالرحيل. 1220 01:31:33,897 --> 01:31:37,025 اليوم هو اليوم السادس والعشرون ويبدو مختلفا. 1221 01:31:38,068 --> 01:31:41,505 سيكون لدى ستايسي كل الحق في ذلك افعل بي ما فعلته بك. 1222 01:31:41,505 --> 01:31:45,874 لقد وعدتها بأشياء لقد أحببتها. 1223 01:31:47,210 --> 01:31:49,405 وكان من المفترض أن أفعل ذلك احميها... 1224 01:31:50,914 --> 01:31:55,010 وفي النهاية أنا المسؤول لما حدث لها. 1225 01:31:56,052 --> 01:32:02,092 ولكن معك، أضع حياتي بين يديك... 1226 01:32:02,092 --> 01:32:08,265 شخص لم أكن أعرفه حتى، وحصلت على ما أستحقه. 1227 01:32:08,265 --> 01:32:11,234 وربما كنت كذلك الحصول على ما تستحقه. 1228 01:32:13,837 --> 01:32:16,237 لا، أنت لا تستحق هذا. 1229 01:32:17,641 --> 01:32:20,007 لا أحد يستحق هذا. 1230 01:32:23,513 --> 01:32:25,504 لماذا تفعل هذا؟ 1231 01:32:27,851 --> 01:32:30,319 لماذا تفعل هذا؟ 1232 01:32:32,322 --> 01:32:34,722 لماذا أنت سخيف معي؟ 1233 01:32:36,493 --> 01:32:38,427 أنا بصحة جيدة. 1234 01:32:39,863 --> 01:32:41,763 انظر إليَّ. 1235 01:32:43,567 --> 01:32:45,364 هل ستنظر إلي؟ 1236 01:32:46,736 --> 01:32:48,966 انظر إليَّ!